日月單卡翻譯 (日)
S5a 拡張パック「双璧のファイター」
此為個人翻譯非官方翻譯，如有任何錯誤或能改善的地方還請留言指教
獨角蟲
一擊
突刺
20
鐵殼蛹
一擊
凝固
在下個對手的回合，這隻寶可夢受到招式的傷害「-40」點。
大針蜂
一擊
對點針剌
若對手的戰鬥寶可夢身上附有特殊能量，則將那隻寶可夢氣絕。
噴射尖槍
110
選擇1個這隻寶可夢身上附加的能量，將其丟棄。
赫拉克羅斯
一擊
角撞
20
一本投擲
40+
擲2次硬幣，若都是正面，則增加160點傷害。
百合根娃娃
種子炸彈
20
裙兒小姐
呼拉呼拉花
70
擲1次硬幣若為正面，則將對手的戰鬥寶可夢睡眠。若為反面，則將對手的戰鬥寶可夢混亂。
火焰雞 V
連擊
飛膝踢
50
火焰旋渦
210
選擇2個這隻寶可夢身上附加的能量，將其丟棄。
寶可夢V氣絕時，對手獲得2張獎賞卡。
火焰雞 VMAX
極巨化 連擊
緊抓
60
在下個對手的回合，受到這個招式的寶可夢無法撤退。
極巨火焰
130
選擇最多2隻自己的備戰區的「連擊」寶可夢，從自己的棄牌區附給那些寶可夢各1張能量卡。
寶可夢VMAX氣絕時，對手獲得3張獎賞卡。
燃燒蟲
氮氣蓄能
10
從自己的牌庫選擇1張能量卡，附於這隻寶可夢身上。並且重洗牌庫。
火神蛾
烈焰
50
火焰旋渦
170
選擇2個這隻寶可夢身上附加的能量，將其丟棄。
瑪瑙水母
輕拍
30
毒刺水母
飛濺
50
毒之囚籠
100
將對手的戰鬥寶可夢中毒。在下個對手的回合，受到這個招式的寶可夢無法撤退。
信使鳥
雪花冰
10
快遞
將這隻寶可夢與所附加的所有卡放回牌庫。從自己的牌庫選擇1張卡加入手牌。並且重洗牌庫。
利牙魚
衝撞
10
鰭片快刀
20
巨牙鯊
挑釁
將對手的戰鬥寶可夢與備戰寶可夢互換。
鰭片快刀
120
在下個自己的回合，這隻寶可夢無法使用招式。
淚眼蜥
連擊
連續召喚
從自己的牌庫選擇最多3張「連擊」基礎寶可夢卡，放置於備戰區。並且重洗牌庫。
雙重旋轉
20x
擲2次硬幣，造成正面出現的次數x20點傷害。
變澀蜥
連擊
彈跳
40
將這隻寶可夢與備戰寶可夢互換。
千面避役
連擊
特性
快速射擊手
在自己的回合時，可使用1次。在對手的1隻寶可夢身上放置2個傷害指示物。
攀瀑
70
連擊武道熊師
連擊
利爪揮砍
40
連彈衝剌
30x
造成自己的場上「連擊」寶可夢的數量x30點傷害。
燈籠魚
電球
10
電燈怪
眩目光束
40
下一個對手的回合，受到這個招式的寶可夢使用招式時，對手擲1次硬幣若為反面，則該招式失敗。
電球
120
雷電雲
協助電光
30
若希望，從自己的手牌庫選擇1張能量卡，附於自己的1隻備戰寶可夢身上。
打雷
130
這隻寶可夢也受到30點傷害。
雷鳥龍 V
亂戰鳥嘴
30
在下個對手的回合，對手無法將能量卡從他的手牌附於受到這個招式的寶可夢身上。
山嶽橫掃
180
將自己的牌庫上方3張卡丟棄。
寶可夢V氣絕時，對手獲得2張獎賞卡。
雷鳥龍 VMAX
極巨化
電光陷阱
60
在對手的下一回合，若這隻寶可夢受到對手的招式的傷害。在使用招式的寶可夢身上放置12個傷害指示物。
極巨衝擊
200
寶可夢VMAX氣絕時，對手獲得3張獎賞卡。
伽勒爾急凍鳥 V
特性
再構築
在自己的回合時，若將自己的2張手牌丟棄，則可使用1次。從自己的牌庫抽出1張卡。
精神光束
110
將對手的戰鬥寶可夢混亂。
寶可夢V氣絕時，對手獲得2張獎賞卡。
滾滾蝙蝠
呼喚
從自己的牌庫抽出1張卡。
咬
10
心蝙蝠
同步低音音響
30+
若你的手牌與對方手牌的張數相同，則增加80點傷害。
綿綿泡芙
吸取之吻
20
將這隻寶可夢恢復「10」HP。
胖甜妮
跟隨香味
擲3次硬幣，從自己的棄牌區選擇正面的數量的卡，在給對手看過後加入手牌。
妖精之風
80
迷布莉姆
精神射擊
20
提布莉姆
精神吸取
30
將這隻寶可夢恢復「30」HP。
布莉姆溫
特性
魔女奏鳴曲
在自己的回合時，可使用1次。將自己的戰鬥寶可夢與備戰寶可夢互換。然後，對手將對手的戰鬥寶可夢與備戰寶可夢互換。
精神強念
30+
增加對手的戰鬥寶可夢身上附加的能量的數量x50點傷害。
地鼠
連擊
挖洞
10
擲1次硬幣若為正面，則在下個對手的回合，這隻寶可夢不會受到招式的傷害與效果的影響。
三地鼠
連擊
三重頭擊
60x
擲3次硬幣，造成正面出現的次數x60點傷害。若所有硬幣皆為正面，則在下個對手的回合，這隻寶可夢不會受到招式的傷害與效果的影響。
伽勒爾大蔥鴨
一擊
貫穿
20
這個招式的傷害不計算抵抗力
伽勒爾蔥遊兵
一擊
啄
40
蔥擊
70+
若這隻寶可夢身上附加有「寶可夢道具」，則增加90點傷害。這個情況下，這個招式的傷害不計算抵抗力。
伽勒爾閃電鳥 V
特性
鬥爭本能
這隻寶可夢使用招式所需的能量，減少對手的場上的「寶可夢V」的數量。
雷鳴蹴擊
170
在造成傷害前，選擇1個對手的戰鬥寶可夢身上附加的特殊能量，將其丟棄。
寶可夢V氣絕時，對手獲得2張獎賞卡。
石丸子
擲泥
10
滾動衝撞
20
地幔岩
守住
擲1次硬幣若為正面，則在下個對手的回合，這隻寶可夢不會受到招式的傷害與效果的影響。
碎岩
60
龐岩怪
防守重壓
50
在下個對手的回合，這隻寶可夢受到招式的傷害「-50」點。
壓縮子彈
180
擲1次硬幣若為正面，則在下個對手的回合，這隻寶可夢不會受到招式的傷害與效果的影響。
伽勒爾哭哭面具
狂舞揮打
10+
擲1次硬幣若為正面，則增加30點傷害。
伽勒爾死神板
特性
怨恨石板
若這隻寶可夢在戰鬥場受到對手的「寶可夢VMAX」招式的傷害。在使用招式的寶可夢身上放置相同數量的傷害指示物。
能量壓制
60+
增加對手的戰鬥寶可夢身上附加的能量的數量×20點傷害。
投擲猴
連擊
特性
投擲教練
只要這隻寶可夢在場上，自己的「連擊」寶可夢使用的招式，對對手的備戰「寶可夢V‧GX」造成的傷害「+30」點。無論有多少隻擁有這個特性的寶可夢，這個效果也不會重複。
投擲
對手的1隻寶可夢受到20點傷害。[在備戰區不計算弱點‧抵抗力。]
熊徒弟
鍛鍊
從自己的牌庫選擇1張基本能量卡，附於這隻寶可夢身上。並且重洗牌庫。
肘擊
60
伽勒爾火焰鳥 V
特性
邪焰之翼
在自己回合時，可使用一次。從自己的棄牌區選擇1張能量卡，附於這隻寶可夢身上。在這個回中，若已經使出了其他的「邪焰之翼」，則個特性無法使用。
氣場烈焰
190
這隻寶可夢也受到30點傷害。
寶可夢V氣絕時，對手獲得2張獎賞卡。
伽勒爾呆呆王 V
一擊
調合
將自己的1張手牌丟棄。然後，從自己的牌庫抽出3張卡。
破滅一言
在下個對手的回合結東時，受到這個招式的寶可夢會氣絕。
寶可夢V氣絕時，對手獲得2張獎賞卡。
呆呆王 VMAX
極巨化 一擊
極巨劇毒
10
將對手的戰鬥寶可夢中毒。因這個中毒而放置的傷害指示物的數量改為12個。
寶可夢VMAX氣絕時，對手獲得3張獎賞卡。
飯匙蛇
一擊
怪力之尾
90+
在這個回合中，若從手牌使用過「一擊」支援者卡，則增加90點傷害。
花岩怪
幽靈呼喊
計算對手的棄牌區中寶可夢卡的張數。將相同數量的傷害指示物任意放置在對手的寶可夢上。然後，對手將他的棄牌區中的寶可夢卡洗回他的牌庫中。
鬼火
20
百足蜈蚣
毒針
10
將對手的戰鬥寶可夢中毒。
車輪毬
毒針
20
將對手的戰鬥寶可夢中毒。
滾動衝撞
50
蜈蚣王
毒針
50
將對手的戰鬥寶可夢中毒。
毒液衝擊
100+
若對手的戰鬥寶可夢中毒，則增加120點傷害。
滑滑小子
硬頭
10
在下個對手的回合，這隻寶可夢受到招式的傷害「-10」點。
頭巾混混
頭錘
40
拍落
90
不看對手的手牌，選擇其中1張丟棄。
一擊武道熊師
一擊
場地粉碎
50
將場上的對手的競技場卡丟棄。
修羅拳
100+
若這隻寶可夢身上放置有傷害指示物，則增加100點傷害。
貓鼬斬
連擊
旋風爪
50
在這個回合中，若從手牌使用過「連擊」支援者卡，則對手的2隻寶可夢也各受到50點傷害。[在備戰區不計算弱點‧抵抗力。]
謝米
報恩
10
從牌庫抽卡直到自己的手牌滿6張為止。
天空迴轉
30
將這隻寶可夢與所附加的所有卡放回手牌。
小約克
帶領
從自己的牌庫選擇1張支援者卡，在給對手看過後加入手牌。並且重洗牌庫。
撞擊
20
哈約克
撞擊
30
猛撞
80
這隻寶可夢也受到20點傷害。
長毛狗
特性
脅嚇之牙
若這隻寶可夢在戰鬥場上，對手的寶可夢使用招式的傷害「-30」點。
猛撞
120+
擲1次硬幣若為正面，則增加100點傷害。
毛頭小鷹
吹飛
10
將對手的戰鬥寶可夢與備戰寶可夢互換。[由對手選擇放置於戰鬥場的寶可夢。]
勇士雄鷹
勇爪
30+
若對手的戰鬥寶可夢為進化寶可夢，則增加60點傷害。
勇鳥猛攻
150
這隻寶可夢也受到50點傷害。
渡魂燈籠
一擊
從自己的棄牌選擇1張「一擊」支援者卡，在給對手看過後加入手牌。
山谷迴音喇叭
連擊
從對手的棄牌選擇1張基礎寶可夢卡，放置於對手的備戰區。
伽勒爾護胸
若附有這張卡的寶可夢名稱裡有「伽勒爾」，該寶可夢受到對手招式的傷害「-30」點。
梨花的信念
一擊
在這個回合，自已的「一擊」寶可夢使用的招式，對對手的戰鬥寶可夢造成的傷害，依對手已獲得的獎賞卡每1張「+20」點。
克拉拉
從自己的棄牌區選擇最多2張寶可夢卡與最多2張基本能量卡，在給對手看過後加入手牌。
賽寶利
從自己的牌庫抽出3張卡。然後，對手將他的備戰寶可夢丟棄直到剩下3隻。
藤樹
連擊
從自己的牌庫選擇最多3張「連擊」基礎寶可夢卡，放置於備戰區。並且重洗牌庫。
巨樹丘陵
場上的所有寶可夢無法恢復HP。
迎客燈跟迴聲號角的對象剛好寫反了
迎客燈是自己的棄牌堆
迴聲號角是對手的棄牌堆
伽勒爾極凍鳥的特性寫錯了
「在自己的回合，從手牌丟棄2張時可以使用一次。從牌庫抽1張卡。」
這樣才對喔
藤樹只能放基礎的連擊寶可夢
雷電雲只能填電能量
伽勒爾死神板是增加每個能量X20傷害
賽寶利是抽三張唷