SM12 宇宙全蝕 單卡翻譯

此為個人翻譯非官方翻譯,如有任何錯誤或能改善的地方還請留言指教

妙蛙花&藤藤蛇-GX
特性
閃耀藤蔓
 
如果此寶可夢是你的出戰寶可夢,當你在你的回合中從你的手上貼附能量到此寶可夢上,你可以選擇對手的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
森林拋投
160
+
日光爆擊GX
 
此攻擊對對手的每一隻寶可夢造成50點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)如果此寶可夢上有貼附至少額外的2個能量(此攻擊所需費用之外),治療你的每一隻寶可夢所有傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
走路草
甜甜香氣
 
治療你的1隻寶可夢30點傷害。
臭臭花
催眠粉
20
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。
霸王花-GX
特性
香氣花園
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以治療你的每一隻寶可夢30點傷害。
巨大綻放
180-
此寶可夢上的每一個傷害指示物減少10點傷害。
過敏炸彈GX
50
對手的出戰寶可夢陷入中毒灼傷麻痺狀態。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
蔓藤怪
劇毒
 
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。於交換回合時,在該中毒的寶可夢上放置2個傷害指示物而非1個。
巨蔓藤
打草結
10+
對手的出戰寶可夢的撤退費用中的每一個讓此攻擊增加30點傷害。
摔打
80x
投擲2個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成80點傷害。
向日種子
寄生種子
10
治療此寶可夢10點傷害。
向日花怪
太陽之力
 
在你的下一回合,忽略你的寶可夢攻擊的所有能量費用。(包含該回合才進場的寶可夢。)
日光束
80
赫拉克羅斯
撞飛
20
巨角
50+
如果對手的場上有任何的拍檔寶可夢,此攻擊增加70點傷害。
觸手百合
奇異之光
 
對手的出戰寶可夢陷入亂混狀態。
種子炸彈
60
搖籃百合
特性
搖擺綁緊
 
如果對手的出戰寶可夢已陷入特殊狀態,牠無法撤退。
帶毒觸手
110
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。
熱帶龍
光合作用
 
從你的套牌中搜尋1張能量牌並貼附於你的1隻寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
葉子吸取
50
治療此寶可夢30點傷害。
圓法師
帶來
 
抽一張牌。
蟲咬
10
音箱蟀
隨心演奏
30+
如果你的手上的牌為1張,此攻擊增加100點傷害。如果你的手上的牌為3張,對手的出戰寶可夢陷入亂混狀態。如果你的手上的牌為6張,此攻擊對對手的每一隻後備寶可夢造成30點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
四季鹿
撞擊
20
萌芽鹿
特性
時節祝福
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以抽1張牌。
彈跳
60
你可以將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
木木梟
捉迷藏
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。
撞擊
30
木木梟
飛行直擊
 
此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成10點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
投羽梟
樹葉
20
彈翅膀
30
對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
狙射樹梟
狙擊
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成40點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
追踪射擊
80
此攻擊對對手的1隻上方有傷害指示物的後備寶可夢造成80點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
爆肌蚊
特性
異獸爆發
 
每一張你已拿取的獎勵牌讓此寶可夢對對手的出戰寶可夢的攻擊增加20點傷害(計算弱點及抵抗力之前)。
降落
60
治療此寶可夢30點傷害。
噴火龍&長尾火狐-GX
光輝火焰
180
從你的套牌中搜尋至多3張牌後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
+
深紅烈焰柱GX
 
將5張基本能量牌從你的棄牌區中任意貼附到你的寶可夢上。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),對手的出戰寶可夢陷入灼傷混亂狀態。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
小火馬
小小跑腿
 
從你的套牌中搜尋至多2張基本能量牌,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
火焰
10
烈焰馬
飛奔
30
此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成30點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
焰尾擊
60

火伊布
特性
強力喝采
 
你的由伊布所進化的寶可夢-GX的攻擊對對手的出戰寶可夢增加30點傷害(計算弱點及抵抗力之前)。你無法同時使用多於一個「強力喝采」特性。
噴射火焰
90
丟棄此寶可夢上的一個能量。
熔岩蟲
灼熱之火
 
對手的出戰寶可夢陷入灼傷狀態。
熔岩蝸牛
踏平
 
丟棄對手的牌組上方2張牌。
噴射火焰
80
丟棄此寶可夢上的一個能量。
炎帝
逆轉
30+
如果你的任何寶可夢在對手的上一回合中被對手攻擊的傷害所擊倒,此攻擊增加90點傷害。
火焰鬃毛
100
煤炭龜
火焰投擲
 
你的棄牌區中將4張能量牌拿回你的手上。
點燃
100
丟棄此寶可夢上的一個能量,然後丟棄對手的出戰寶可夢上的一個能量。
比克提尼
特性
勝利治療
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以治療你的1隻後備寶可夢20點傷害。
火焰爆
30
暖暖豬
火種
10
滾動
40
炒炒豬
撞擊
30
高溫重壓
60
炎武王
特性
蒸汽之舞
 
在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,你可以查看你套牌上方8張牌。你可以將其中任意數量的基本能量牌任意貼附到你的寶可夢上。然後將剩餘的牌洗入你的套牌中。
高溫重壓
160
燃燒蟲
10
火焰
50
火神蛾-GX
特性
灼燒身軀
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的手上丟棄一張能量牌。如果你如此做,放置2個傷害指示物在對手的1隻寶可夢上。
逆火
160
將此寶可夢上的2個能量拿回你的手上。
強烈熱浪GX
 
丟棄對手1隻寶可夢上的所有能量。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
小獅獅
撞擊
10
焰尾擊
20
火炎獅
螺旋煉獄
70
丟棄貼附於對手的寶可夢上的所有的寶可夢道具及特殊能量。
高溫爆破
140
水箭龜&波加曼-GX
造浪者
150
將至多3張的能量牌從你的手上任意貼附於你的寶可夢上。然後治療牠們每一個能量50點傷害。
+
泡沫發射器GX
100+
對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊增加150點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
阿羅拉六尾
特性
覆雪
 
只要此寶可夢在你的後備區,牠不會受到攻擊的傷害。
 
啃咬
10
可達鴨
10
混亂波動
20
雙方的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
哥達鴨
30
能量迴轉
80
將1個能量從此寶可夢上拿回你的手上。

水伊布
特性
生命氣息
 
只要這隻寶可夢在場,你的由伊布進化而來的寶可夢-GX的最大HP增加60點。你無法同時使用多於一個「生命氣息」特性。
回復之雨
60
治療你的每一隻寶可夢30點傷害。
狃拉
高速移動
10
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。
瑪狃拉
詭計
 
從你的牌組中搜尋至多2張牌放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
利爪劈
110
吼吼鯨
波浪飛濺
30
吼鯨王
重量撞擊
90
水流濺射
140
雪童子
連續頭錘
20x
投擲硬幣直到出現反面。每一個正面讓此攻擊造成20點傷害。
冰鬼護
冰凍牙
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態,然後丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
寒冰颱風
120
此寶可夢在你的下一回合無法使用「寒冰颱風」。
海豹球
滾動
10
雪花冰
20
海豹球
泰山壓頂
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
海魔獅
滾動
20
冰球
90
帝牙海獅
寒流
60
對手在他的下一回合無法從他的手上使用訓練家牌。如果你的任何寶可夢在你的上一回合中使用過「寒流」攻擊,你無法使用此攻擊。
暴風雪
120
此攻擊對對手的每一隻後備寶可夢造成10點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
蓋歐卡
滿潮
 
將2張能量牌從你的棄牌區貼附到你的1隻寶可夢上。
旋流波浪
130
丟棄此寶可夢上的一個能量。
波加曼
泡沫拘留
80
如果防禦寶可夢是基本寶可夢,牠在對手的下一回合無法攻擊。
波皇子
水之切裂
20
直接下潛
 
丟棄此寶可夢上的所有能量,此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成100點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)。
帝王拿波
回憶
 
選擇一個此寶可夢的上一階進化的攻擊並使用該攻擊。
海潮瀑布
130
丟棄此寶可夢上的所有能量。
霏歐納
特性
潮旋抓取
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果此寶可夢在你的後備區,你可以令對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。如果你如此做,將此寶可夢放到你的牌組下方並丟棄所有貼附於牠的牌。
波浪飛濺
10
圓蝌蚪
慌亂跳躍
10x
投擲3個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成10點傷害。
鴨寶寶
燕返
10+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加30點傷害。
舞天鵝
順風
 
從你的手上將一張能量牌貼附到你的1隻寶可夢上。
空氣斬
70
丟棄此寶可夢上的一個能量
闇黑酋雷姆
冰雹風雪
30
你丟棄對手出戰寶可夢上的一個特殊能量。
暴風雪塵
100+
如果你有任何的場地牌在場,此攻擊增加100點傷害。
弱丁魚
特性
分散
 
如果此寶可夢上有任何的傷害指示物,在對手回合結束的時候投擲1個硬幣。如果出現反面,將此寶可夢和所有貼附於牠的牌洗回你的牌組中。
水流濺射
130

弱丁魚-GX
魚群風暴
20x
你場上的每一隻弱丁魚和弱丁魚-GX讓此攻擊造成20點傷害。
大量捕獲GX
 
查看你的牌組最上方的12張牌並將其中任意數量的基本寶可夢放入你的後備區。將其他的牌洗回你的牌組中。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
滴蛛
20
波浪飛濺
40
滴蛛霸
撞頭攻擊
40
水流裂破
80
在你的下個回合,攻擊的傷害對防禦寶可夢增加60點。
皮卡丘
蹭蹭臉頰
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
伏特攻擊
70
此寶可夢對自己造成10點傷害。
雷丘
蹭蹭臉頰
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
強力電火花
20x
此攻擊造成20點乘上你的寶可夢上貼附的能量總數的傷害。
小磁怪
強力電火花
10
如果防禦寶可夢在對手的下一回合中試著攻擊,對手投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
三合一磁怪
特性
指引
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的牌組中搜尋至多3張支援牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。擊倒此寶可夢。
磁鐵爆炸
50

雷伊布
特性
快速吼叫
 
只要這隻寶可夢在場,你的由伊布進化而來的寶可夢-GX的攻擊費用減少。你無法同時使用多於一個「快速吼叫」特性。
伏特頭錘
70
燈籠魚
調查
 
對手展示他的手牌。
鰭片快刀
10
電燈怪
特性
閃動火焰
 
在你的回合中不限次數(在你攻擊之前),你可以查看對手牌組上方的第一張牌。
翻騰水流
50
你可以令對手洗他的牌組。
托戈德瑪爾
呼喚族群
 
從你的牌組中搜尋至多2張基本寶可夢放入你的後備區。然後將你的牌組洗牌。
電磁火花
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成20點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
托戈德瑪爾
電擊
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺中毒狀態。
索爾迦雷歐&露奈雅拉-GX
宇宙烈焰
230
在你的下一個回合,此寶可夢無法使用「宇宙烈焰」。
+
女神之光GX
200
如果這回合你從你的手上使用過「莉莉艾的全力」, 在對手的下個回合,防止你的每一隻寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
瓦斯彈
特性
爆擊炸彈
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果此寶可夢被「霍米加」的效果所丟棄,在對手的每一隻寶可夢上放置1個傷害指示物。
毒瓦斯
10
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。
雙彈瓦斯
特性
爆擊炸彈
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果此寶可夢被「霍米加」的效果所丟棄,在對手的每一隻寶可夢上放置1個傷害指示物。
氣球爆裂
90
丟棄此寶可夢和所有貼附於牠的牌。
天然雀
預知未來
 
查看任一個玩家的牌組上方4張牌後以任意順序放回。
天然鳥
奇異之風
 
對手的出戰寶可夢陷入亂混狀態。
吸取生命
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的出戰寶可夢上放置傷害指示物直到該寶可夢的剩餘HP為10。
拉魯拉絲
瞬間移動
 
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
10
奇魯莉安
催眠術
 
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。
迴旋踢
20
艾路雷朵
特性
雙重屬性
 
只要此寶可夢在場上,牠的屬性為
能量氣旋
120
將此寶可夢上的一個能量移動到你的1隻後備寶可夢上。
夜巡靈
特性
靈魂進化
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從手上丟棄3張牌。如果你如此做,從你的套牌中搜尋一張由此寶可夢所進化的牌放置於此寶可夢上進化牠。然後將你的套牌洗牌。
不祥之眼
 
放置2個傷害指示物在對手的1隻寶可夢上。
彷徨夜靈
定身法
20
選擇一個對手出戰寶可夢的攻擊。該寶可夢在對手的下一回合無法使用該攻擊。
黑夜魔靈
特性
瀕死印章
 
如果此寶可夢是你的出戰寶可夢且被對手的攻擊所擊倒,任意放置4個傷害指示物在對手的寶可夢上。
自我暗示
60
在你的下一回合,此寶可夢的「自我暗示」攻擊增加60點傷害。
洛托姆
回收抽牌
 
從你的手上丟棄一張牌然後抽2張牌。
能量協助
 
將2張基本能量牌從你的棄牌區任意貼附於你的後備寶可夢上。
滾滾蝙蝠
鼻子吸附
 
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
空氣利刃
30
投擲一個硬幣。如果出現反面,此攻擊失敗。
心蝙蝠
超音波
 
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
迷人印章
 
對手選擇他的1隻寶可夢,此攻擊對該寶可夢造成90點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
泥偶小人
報恩
10
抽牌直到你的手上有5張牌。
泥偶巨人
岩石擊落
40
此攻擊造成的傷害不受抵抗力影響。
古代之拳
160
如果你的棄牌區有任何的支援牌,此攻擊失敗。
垃垃藻
毒息
 
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。
毒藻龍
毒菌叢
 
如果對手的出戰寶可夢已陷入中毒狀態。於交換回合時,在該中毒的寶可夢上放置10個傷害指示物而非1個。
銳利之鰭
40
小木靈
喃喃自語
10
虛無射擊
20
朽木妖
蒙蔽森林
20
你可以令對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
暗影重擊
120
放置4個傷害指示物在你的1隻寶可夢上。
花舞鳥-GX
特性
專注之舞
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果你的1隻寶可夢在對手的上一回合中被擊倒,你可以抽3張牌。你一回合中無法使用超過一次「專注之舞」特性。
鋒利之翼
80
翻轉GX
100
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
謎擬Q
擬態
 
從你的手上丟棄一張支援牌。然後使用該牌的效果當成此攻擊的效果。
惡作劇之手
 
在對手的2隻寶可夢上各放置2個傷害指示物。

謎擬Q
特性
陰影寶箱
 
只要這隻寶可夢在場,任一玩家的身上有傷害指示物的寶可夢-GX失去特性。
迷惑之尾
20
你可以投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
破破舵輪
收集水草
 
將1張支援牌從你的棄牌區拿回你的手上。
破壞揮擊
100
此攻擊造成的傷害不受抵抗力的影響。
科斯莫古
覺醒
 
從你的牌組中搜尋一張可進化此寶可夢的牌,放在此寶可夢上進化牠。然後將你的牌組洗牌。
科斯莫古
特性
純樸
 
防止此寶可夢所受對手寶可夢攻擊的所有效果
偷襲
10
投擲一個硬幣。如果出現反面,此攻擊失敗。
科斯莫姆
變硬
 
在對手的下一回合,此寶可夢受到對手寶可夢攻擊造成的傷害減少40點(計算弱點及抵抗力之後)。
露奈雅拉
特性
月環
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果你的場上有「索爾迦雷歐」,你可以從你的牌組中搜尋至多2張能量牌並任意貼附於你的「露奈雅拉」和「索爾迦雷歐」上。然後將你的牌組洗牌。
月之爆破
130
瑪夏多
暗影模仿
 
選擇一個對手出戰寶可夢的攻擊(GX攻擊除)並使用該攻擊。
砰頭小丑
深淵炸彈
 
任意放置4個傷害指示物在對手的寶可夢上。如果對手的剩餘獎勵牌為3張,則改為放置12個傷害指示物。
大岩蛇
深鑽
 
從你的棄牌區中將一張能量牌拿回你的手上。
尾巴扣殺
100
投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
朝北鼻
迷人
 
將對手的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
電磁炮
50
此寶可夢在你的下一回合無法使用「電磁炮」。
大顎蟻
築巢
 
從你的牌組中搜尋1張場地牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
沙子噴射
10
大顎蟻
挖洞
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。
超音波幼蟲
特性
惱人蟲鳴
 
當對手從他的手上使用支援牌,防止該牌對此寶可夢的所有效果。
振翅
40
沙漠蜻蜓-GX
特性
沙暴守護
 
只要主寶可夢是你的出戰寶可夢,你的寶可夢受到對手攻擊的傷害減少30點(計算弱點及抵抗力之後)。
沙漠暴風
120+
如果有場上有任何的場地牌。此攻擊增加120點傷害。然後丟棄該場地牌。
音速之刃GX
220
此攻擊的傷害不受對手的出戰寶可夢上的任何效果影響。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
太古羽蟲
蟲咬
40
撕裂爪
80
太古盔甲
著魔爆擊
20+
你的棄牌區中的每一張「謎之化石」讓此攻擊增加50點傷害。
音速爪
100
此攻擊造成的傷害不受抵抗力影響。
固拉多
日照
 
將至多2張的能量牌從你的手上貼附於你的1隻寶可夢上。
顫動大地
130
在你的下一個回合,此寶可夢無法使用「顫動大地」。
螺釘地鼠
耕地
 
從你的棄牌區中將一張牌洗回你的牌組。
擲泥
10
龍頭地鼠
絕處衝撞
30+
如果你的牌組剩餘的牌張數為3或更少,此攻擊增加150點傷害。
火箭筒鑽
120
丟棄你的牌組上方4張牌。
藍蟾蜍
小地震
60
此攻擊對你的每一隻寶可夢造成10點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
蟾蜍王
特性
平滑
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),從你的牌組中搜尋1張牌。然後將你的牌組洗牌後將該牌放置於牌組上方。
地震拳
80+
你的每一隻上方有傷害指示物的寶可夢讓此攻擊增加30點傷害。
投摔鬼
反摔
30+
如果你的後備寶可夢上有任何的傷害指示物,此攻擊增加90點傷害。
頑皮熊貓
拳擊
10
流氓熊貓
輕拳
40
萬能拳
90
好勝蟹
出拳
10
正面對決
30
好勝毛蟹
特性
堅硬外殼
 
此寶可夢受到攻擊的傷害減少30點。
冰凍拳
80+
如果此寶可夢貼附有任何的能量,此攻擊增加80點傷害。
岩狗狗
吼叫
 
對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
落石
40
鬃岩狼人
特性
沸騰之血
 
如果對手的場上有寶可夢-GX或寶可夢-EX,此寶可夢的攻擊費用減少
電壓爪
60+
如果對手的出戰寶可夢貼附有特殊能量,此攻擊增加70點傷害。
投擲猴
扣球抽牌
20
抽2張牌。
地球上投
70
沙丘娃
驚嚇
10
選擇對手手上的一張牌,對手展示後將它洗回他的牌組中
勾拳
20
噬沙堡爺
防守重壓
80
在對手的下一回合,此寶可夢受到攻擊造成的傷害減少20點(計算弱點及抵抗力之後)。
地震
150
此攻擊對你的所有寶可夢造成20點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
阿羅拉喵喵
虛張聲勢
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
勾拳
20
阿羅拉貓老大-GX
特性
自鳴得意
 
防止此寶可夢所受對手的拍檔寶可夢、究極異獸及貼附有特殊能量的寶可夢攻擊的所有效果及傷害。
利爪劈
120
潛行利爪GX
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成120點傷害。此攻擊的傷害不計算弱點及抵抗力和不受該寶可夢上的任何效果影響。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
阿羅拉臭泥
熔化
10
骯髒泥漿
20
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
阿羅拉臭臭泥
驚慌劇毒
20
對手的出戰寶可夢陷入中毒灼傷混亂狀態。
污泥炸彈
110
利牙魚
高速移動
10
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。
阿勃梭魯
凶兆警戒
 
丟棄對手1隻寶可夢上的一個特殊能量。
卑鄙投擲
70
從你的手上丟棄一張牌。如果你無法丟棄牌,此攻擊失敗。
駒刀小兵
割破袋子
 
查看對手的手牌並從中丟棄一張工具牌。
上升刺擊
20
劈斬司令
追擊
30
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
斜砍
80
在你的下一個回合,此寶可夢無法使用「上升刺擊」。
惡食大王
咬山
 
丟棄對手牌組上方的一張牌。
赤紅宴會
120
如果對手的出戰寶可夢被此攻擊的傷害所擊倒,多拿一張獎勵牌
阿羅拉穿山鼠
 
跑來跑去
 
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
金屬爪
20
阿羅拉穿山王
 
輪攻
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有傷害。
改造尖刺
60+
如果此寶可夢上貼附有寶可夢道具,此攻擊增加60點傷害。
大鋼蛇
降落
50x
你可以從你的手上丟棄任意數量撤退費用為4的寶可夢。每有一張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成50點傷害。
鐵尾
100x
投擲硬幣直到出現反面。此攻擊造成每一個正面100點傷害。
大嘴娃
雙重呼喚
 
從你的牌組中搜尋至多2張「拍檔」牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
黑暗之鉗
20
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
大朝北鼻
強力重壓
60
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
三連鼻
80+
投擲3個硬幣。每一個正面讓此攻擊增加40點傷害。
索爾迦雷歐
特性
日鎧
 
如果你的場上有「露奈雅拉」,減少對手攻擊對你的所有「露奈雅拉」和「索爾迦雷歐」造成的50點傷害(計算弱點及抵抗力之後)。你一次無法使用超過一次「日鎧」特性。
日之牙
180
丟棄此寶可夢上的2個能量。
波克比&皮寶寶&寶寶丁-GX
滾動恐慌
120+
投擲硬幣直到出現反面。此攻擊增加每一個正面30點傷害。
+
超極泡芙GX
 
此回合結束後再進行一回合。(略過交換回合步驟。)如果此寶可夢上有貼附至少額外的14個能量(此攻擊所需費用之外),對手將他的所有後備寶可夢和所有貼附於牠們的牌洗回他的牌組中。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
皮皮
布偶轉化
60
將此寶可夢和所有貼附於牠的牌拿回你的手上。然後你可以從你的手上使用「莉莉艾的皮皮布偶」成為你的出戰寶可夢。
阿羅拉九尾
 
粉塵重擊
10x
你的棄牌區裡的每一張寶可夢道具讓此攻擊造成10點傷害。
露力麗
特性
長大
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以投擲一個硬幣。如果出現正面,從你的棄牌區將一張基本能量貼附於你的出戰寶可夢上。如果你使用此特性,你的回合結束。

木棉球
迷失行軍
20x
你的每一隻在遺忘區中的寶可夢讓此攻擊造成20點傷害,(稜星)寶可夢除外。

風妖精
口袋間隙
 
從你的手上將一張牌放入遺忘區,然後抽3張牌。
迷失行軍
20x
你的每一隻在遺忘區中的寶可夢讓此攻擊造成20點傷害,(稜星)寶可夢除外。
花蓓蓓
花之邀請
 
從你的牌組中搜尋一張至多2張寶可夢,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
花蓓蓓
落英繽紛
 
此攻擊對對手的每一隻寶可夢造成10點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
花葉蒂
特性
採花
 
在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,選擇對手手上的一張牌,對手展示後將它洗回他的牌組中。
魔法射擊
30
花潔夫人
特性
採花
 
在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,選擇對手手上的2張牌,對手展示後將它洗回他的牌組中。
花瓣舞
60x
投擲3個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成60點傷害。此寶可夢陷入混亂狀態。
綿綿泡芙
棉花防守
10
在對手的下一回合,減少攻擊對此寶可夢造成的10點傷害(計算弱點及抵抗力之後)。
胖甜妮
魅惑香氣
 
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
甜甜恐慌
110
如果對手的出戰寶可夢未陷入混亂狀態,此攻擊失敗。
仙子伊布
月亮之力
30
在對手的下個回合,防禦寶可夢的攻擊減少30點傷害(計算弱點及抵抗力之前)。
愛之波動
80+
如果這回合你從你的手上使用過「拍檔」支援牌,此攻擊增加80點傷害。
阿爾宙斯&帝牙盧卡&帕路奇亞-GX
究極射線
150
從你的牌組中搜尋至多3張基本能量牌並任意貼附於你的寶可夢上。然後將你的牌組洗牌。
+
形態創建GX
 
直到遊戲結束,你的寶可夢對對手的出戰寶可夢的攻擊增加30點傷害(計算弱點及抵抗力之前)。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),如果對手的對手的出戰寶可夢被那些攻擊的傷害所擊倒,多拿一張獎勵牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
萊希拉姆&捷克羅姆-GX
夢之雷焰
90x
從你的後備寶可夢上丟棄至多3張任意組合的基本和基本能量。每有一張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成90點傷害。
+
十字連擊GX
 
此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成170點傷害。如果這回合你從你的手上使用過「N的覺悟」, 此攻擊額外對對手的另1隻後備寶可夢造成170點傷害(後備區不計算弱點及抵抗力。)(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
四顎針龍&惡食大王-GX
 
貪吃鬼
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的手上丟棄一張寶可夢。如果你如此做,治療此寶可夢60點傷害。
噴射穿刺
180
+
混沌指令GX
 
翻開你的所有獎勵牌(保持翻開直到遊戲結束。)如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量和1個能量(此攻擊所需費用之外),拿2張獎勵牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
老翁龍
龍爪
20
龍之牙
70+
如果此寶可夢上貼附有至少2種不同的基本能量種類,此攻擊增加70點傷害。
心鱗寶
憤怒之爪
20+
此寶可夢上的每一個傷害指示物讓此攻擊增加10點傷害。
心鱗寶
啃咬
10
龍之頭槌
50
鱗甲龍
特性
戰士之吼
 
如果對手場上有任何的寶可夢-GX或寶可夢-EX,此寶可夢在進場的當回合可以進化。
龍之斬
30
杖尾鱗甲龍
呼喚力量
60
從你的棄牌區中將一張基本能量牌貼附於你的1隻後備寶可夢上。
鱗片上勾拳
90+
你可以丟棄一張貼附於此寶可夢上的「寶可夢道具」。如果你如此做,此攻擊增加90點傷害。
究極奈克洛茲瑪
特性
究極爆發
 
此寶可夢只能在對手有2張或更少的獎勵牌時攻擊。
破壞閃光
170
丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
MEGA 長耳兔&胖丁-GX
跳躍氣球
60+
對手的每一隻寶可夢-GX或寶可夢-EX讓此攻擊增加60點傷害。
+
粉碎泡芙GX
 
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。如果此寶可夢上有貼附至少額外的4個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成200點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
伊布
帶領
 
從你的牌組中搜尋一張「支援牌」,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
咬住
20
伊布
追隨足跡
 
從你的牌組中搜尋任意數量的伊布和伊布-GX並放入你的後備區。然後將你的牌組洗牌。
撞擊
10
寶寶丁
特性
睡眠之聲
 
你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。如果你使用此特性,你的回合結束。
長尾怪手
特性
投射尾巴
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以將對手牌組上方第一張牌放到他的牌組的最下方。
尾巴抽打
20
長尾怪手
等待捕捉
 
抽2張牌。
再見投擲
60x
從你的手上丟棄至多2張牌,每一張因此丟棄的牌讓此攻擊造成60點傷害。
熊寶寶
10
劈開
20
圈圈熊
頭槌
50
強力緊抓
120
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
貓鼬斬
螺旋啄鑽
10
殘忍鋒邊
20+
對手的出戰寶可夢上的每一個傷害指示物讓此攻擊增加10點傷害。
小約克
圓瞳
 
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
撞擊
40
哈約克
自我激勵
 
在你的下一回合中,此寶可夢對對手的出戰寶可夢的攻擊增加60點傷害。
飛衝頭槌
60
長毛狗
特性
狂吼
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,你可以丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。如果此寶可夢是你的出戰寶可夢且被對手攻擊的傷害所擊倒,你可以丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
飛奔
110
此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成30點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
毛頭小鷹
亂擊
10x
投擲3個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成10點傷害。
勇士雄鷹
緊抓
30
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
空降
140
丟棄此寶可夢上的2個能量。
傘電蜥
搖尾巴
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
後踢
30
光電傘蜥
拋物線奉還
30+
如果對手的場上有任何的寶可夢,此攻擊增加90點傷害。
電流踢
80


童偶熊
連續滾動
10+
投擲硬幣直到出現反面。此攻擊增加每一個正面30點傷害。
穿著熊
特性
帶著逃跑
 
只要此寶可夢在你的後備區,你的出戰寶可夢的撤退費用減少
擒摔
120
投擲一個硬幣。如果出現反面,此攻擊失敗。
屬性:空
空氣斬
50
丟棄此寶可夢上的一個能量。
銀伴戰獸-GX
特性
記憶碟裝填
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以抽牌直到你的手上有5張牌。
英勇夥伴
50+
如果這回合你從你的手上使用過支援牌, 此攻擊增加70點傷害。
白騎士GX
 
如果對手的出戰寶可夢是「究極異獸」,擊倒該寶可夢。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
異獸石
每一張你已拿取的獎勵牌讓此牌所貼附的究極異獸的攻擊對對手的出戰寶可夢增加10點傷害。
娜姿與哈奇庫俠
丟棄每個玩家牌組的上方3張牌。
當你使用此牌,你可以從你的手上丟棄3張牌。如果你如此做,每個玩家丟棄他的後備寶可夢直到他的後備區只剩3隻。對手先丟棄。
混亂渦眩
當任一玩家從他的手上使用新的場地牌因而要丟棄此牌,也丟棄該新的場地牌。(忽略該牌的所有效果。)
菊老大
丟棄你的牌組上方7張牌。展示其中的所有工具牌後放入你的手上。
竹蘭與嘉德麗雅
將一張支援牌從你的棄牌區中拿回你的手上。(不包含任何「竹蘭與嘉德麗雅」和此牌所丟棄的牌。」
當你使用此牌,你可以從你的手上丟棄1張牌。如果你如此做,抽3張牌。
龍Z撞擊
如果此牌所貼附的寶可夢有「龍爪」攻擊,則牠可以使用此牌的GX攻擊。(仍然需要該攻擊對應的能量費用。)
超級
究極巨龍震天地GX
80x
丟棄此寶可夢上的所有基本能量,每一張因此丟棄的牌讓此攻擊造成80點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
莉佳
每一個玩家可以抽至多3張牌。由你先抽。
超級捕捉器
你只能從你的手上丟棄其他2張牌才能使用此牌。
將對手的1隻後備「寶可夢-GX」或「寶可夢-EX」與他的出戰寶可夢替換。

古茲馬與哈拉
從你的牌組中搜尋一張場地牌展示後卡入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
當你使用此牌,你可以從你的手上丟棄2張牌。如果你如此做,你可以再從你的牌組中搜尋一張寶可夢道具牌和一張特殊能量牌。
諸島巡禮之證
此牌所貼附的寶可夢-GX或寶可夢-EX的最高HP減少100,如果該寶可夢且被對手攻擊的傷害所擊倒,他拿取的獎勵牌減少一張。
水蓮的釣竿
將你的棄牌區中的一張寶可夢牌和一張寶可夢道具洗回你的牌組中。
莉莉艾的全力
抽4張牌。如果在此回合結束時你有3張或更多手牌,保留2張的手牌後將多 餘的牌洗回你的牌組中。
莉莉艾的皮皮布偶
此牌可以當成HP30的基本寶可夢使用。
任何時候你的回合中(在你攻擊之前),你可以從場上將此牌放入你的牌組下方。(丟棄所有貼附於牠的牌。)

此牌無法撤退。如果此牌被擊倒,對手無法拿取獎勵牌。
瑪奧與水蓮
將你的出戰寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
當你使用此牌,你可以從你的手上丟棄2張牌。如果你如此做,治療移動到後備區的寶可夢120點傷害。
小霞與科拿
從你的牌組中搜尋至多3張能量牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
當你使用此牌,你可以從你的手上丟棄5張牌。如果你如此做,你的寶可夢可以使用GX攻擊即使你已經使用過你的GX攻擊。
N的覺悟
丟棄你的牌組上方6張牌。如果其中有任何的基本能量牌,將它們貼附於你的1隻後備寶可夢上。
大木博士的安排
從你的套牌中搜尋至多3張不同類型的基本寶可夢後放入你的後備區。然後將你的套牌洗牌。
赤紅與青綠
從你的牌組中搜尋一張由你場上1隻寶可夢進化而來的「寶可夢-GX」,放到該寶可夢上進化牠。然後將你的牌組洗牌。
當你使用此牌,你可以從你的手上丟棄2張牌。如果你如此做,從你的牌組中搜尋至多2張基本能量牌並且貼附於該進化寶可夢上。後然將你的牌組洗牌。
溜冰鞋玩家
從你的手上丟棄一張牌後抽2張牌。如果你丟棄能量牌,再抽2張牌。
鳴依
你只能你的1隻寶可夢在對手的上一回合中被擊倒時使用此牌。
從你的套牌中搜尋一張寶可夢,一張訓練家和一張基本能量牌,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
霍米加
從你的手上丟棄2張寶可夢牌(不包含寶可夢-GX或寶可夢-EX)。每有一張因此被丟棄的牌,抽3張牌。
拍檔哨子
從你的牌組中搜尋至多2張「拍檔」牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
謎之化石
此牌可以當成HP60的基本寶可夢使用。任何時候你的回合中(在你攻擊之前),你可以從場上將此牌丟棄。
此牌無法撤退。
一樹
使用此牌之後。如果這回合中,你因為訓練家牌,特性或是攻擊而投擲第一次硬幣。你可以決定該投擲的結果為正面或是反面。
抽牌能量
此牌提供能量。
當你從手上將此牌貼附於寶可夢時,你可以抽1張牌。


20 thoughts on “SM12 宇宙全蝕 單卡翻譯

  1. q22421122 says:

    水蓮的釣竿,應該是從棄牌區抓一隻寶可夢及寶可夢”裝備”,跟道具差蠻多的。

    • 路人 says:

      這應該是翻譯上語意的習慣不同 他寫”寶可夢道具”就是我們自己稱的”裝備卡”
      英文沒有所謂的裝備卡 只有寶可夢道具或稱寶可夢工具 (就是給寶可夢使用的)
      英文是寫POKEMON TOOL 翻成 “寶可夢道具”其實 沒有錯誤
      如果他只寫”道具” 那就是錯
      但前面有 “寶可夢”名稱再加上”道具” “物品” “工具”(翻譯的問題) 那就是裝備卡的意思 沒有錯誤~

      • 尚恩 says:

        謝謝補充,之前的翻譯和後來的正式翻譯有出入,有時間會重新修過。不過真的是太忙惹 QQ

      • 尚恩 says:

        我認為是一定要儘量做上卡上面所有的效果,如果你的棄牌區內有卡上面寫的兩種,就一定要洗回兩種。只有非公開的地方,像是手牌和牌庫,才可以不用做到滿。

  2. kisaragi says:

    瑪奧&水蓮 第二條效果似乎翻反了,從原意來看應該是 被替換到後備區的寶可夢回復120點生命值

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *