SM11B 日版 單卡翻譯

此為個人翻譯非官方翻譯,如有任何錯誤或能改善的地方還請留言指教

走路草
甜甜香氣
 
治療你的1隻寶可夢30點傷害。
臭臭花
催眠粉
20
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。
霸王花-GX
特性
香氣花園
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以治療你的每一隻寶可夢30點傷害。
巨大綻放
180-
此寶可夢上的每一個傷害指示物減少10點傷害。
過敏炸彈GX
50
對手的出戰寶可夢陷入中毒灼傷麻痺狀態。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
熔岩蟲
灼熱之火
 
對手的出戰寶可夢陷入灼傷狀態。
熔岩蝸牛
踏平
 
丟棄對手的牌組上方2張牌。
噴射火焰
80
丟棄此寶可夢上的一個能量。
煤炭龜
火焰投擲
 
你的棄牌區中將4張能量牌拿回你的手上。
點燃
100
丟棄此寶可夢上的一個能量,然後丟棄對手的出戰寶可夢上的一個能量。
狃拉
高速移動
10
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。
瑪狃拉
詭計
 
從你的牌組中搜尋至多2張牌放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
利爪劈
110
波加曼
泡沫拘留
80
如果防禦寶可夢是基本寶可夢,牠在對手的下一回合無法攻擊。
波皇子
水之切裂
20
直接下潛
 
丟棄此寶可夢上的所有能量,此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成100點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)。
帝王拿波
回憶
 
選擇一個此寶可夢的上一階進化的攻擊並使用該攻擊。
海潮瀑布
130
丟棄此寶可夢上的所有能量。
圓蝌蚪
慌亂跳躍
10x
投擲3個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成10點傷害。
弱丁魚
特性
分散
 
如果此寶可夢上有任何的傷害指示物,在對手回合結束的時候投擲1個硬幣。如果出現反面,將此寶可夢和所有貼附於牠的牌洗回你的牌組中。
水流濺射
130
滴蛛
20
波浪飛濺
40
滴蛛霸
撞頭攻擊
40
水流裂破
80
在你的下個回合,攻擊的傷害對防禦寶可夢增加60點。
皮卡丘
蹭蹭臉頰
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
伏特攻擊
70
此寶可夢對自己造成10點傷害。
雷丘
蹭蹭臉頰
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
強力電火花
20x
此攻擊造成20點乘上你的寶可夢上貼附的能量總數的傷害。
小磁怪
強力電火花
10
如果防禦寶可夢在對手的下一回合中試著攻擊,對手投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
三合一磁怪
特性
指引
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的牌組中搜尋至多3張支援牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。擊倒此寶可夢。
磁鐵爆炸
50
索爾迦雷歐&露奈雅拉-GX
宇宙烈焰
230
在你的下一個回合,此寶可夢無法使用「宇宙烈焰」。
+
女神之光GX
200
如果這回合你從你的手上使用過「莉莉艾的全力」, 在對手的下個回合,防止你的每一隻寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
瓦斯彈
特性
爆擊炸彈
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果此寶可夢被「霍米加」的效果所丟棄,在對手的每一隻寶可夢上放置1個傷害指示物。
毒瓦斯
10
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。
雙彈瓦斯
特性
爆擊炸彈
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果此寶可夢被「霍米加」的效果所丟棄,在對手的每一隻寶可夢上放置1個傷害指示物。
氣球爆裂
90
丟棄此寶可夢和所有貼附於牠的牌。
天然雀
預知未來
 
查看任一個玩家的牌組上方4張牌後以任意順序放回。
天然鳥
奇異之風
 
對手的出戰寶可夢陷入亂混狀態。
吸取生命
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的出戰寶可夢上放置傷害指示物直到該寶可夢的剩餘HP為10。
拉魯拉絲
瞬間移動
 
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
10
奇魯莉安
催眠術
 
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。
迴旋踢
20
艾路雷朵
特性
雙重屬性
 
只要此寶可夢在場上,牠的屬性為
能量氣旋
120
將此寶可夢上的一個能量移動到你的1隻後備寶可夢上。
謎擬Q
擬態
 
從你的手上丟棄一張支援牌。然後使用該牌的效果當成此攻擊的效果。
惡作劇之手
 
在對手的2隻寶可夢上各放置2個傷害指示物。
大岩蛇
深鑽
 
從你的棄牌區中將一張能量牌拿回你的手上。
尾巴扣殺
100
投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
螺釘地鼠
耕地
 
從你的棄牌區中將一張牌洗回你的牌組。
擲泥
10
龍頭地鼠
絕處衝撞
30+
如果你的牌組剩餘的牌張數為3或更少,此攻擊增加150點傷害。
火箭筒鑽
120
丟棄你的牌組上方4張牌。
藍蟾蜍
小地震
60
此攻擊對你的每一隻寶可夢造成10點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
蟾蜍王
特性
平滑
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),從你的牌組中搜尋1張牌。然後將你的牌組洗牌後將該牌放置於牌組上方。
地震拳
80+
你的每一隻上方有傷害指示物的寶可夢讓此攻擊增加30點傷害。
大鋼蛇
降落
50x
你可以從你的手上丟棄任意數量撤退費用為4的寶可夢。每有一張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成50點傷害。
鐵尾
100x
投擲硬幣直到出現反面。此攻擊造成每一個正面100點傷害。
皮皮
布偶轉化
60
將此寶可夢和所有貼附於牠的牌拿回你的手上。然後你可以從你的手上使用「莉莉艾的皮皮布偶」成為你的出戰寶可夢。
萊希拉姆&捷克羅姆-GX
夢之雷焰
90x
從你的後備寶可夢上丟棄至多3張任意組合的基本和基本能量。每有一張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成90點傷害。
+
十字連擊GX
 
此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成170點傷害。如果這回合你從你的手上使用過「N的覺悟」, 此攻擊額外對對手的另1隻後備寶可夢造成170點傷害(後備區不計算弱點及抵抗力。)(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
小約克
圓瞳
 
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
撞擊
40
哈約克
自我激勵
 
在你的下一回合中,此寶可夢對對手的出戰寶可夢的攻擊增加60點傷害。
飛衝頭槌
60
長毛狗
特性
狂吼
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,你可以丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。如果此寶可夢是你的出戰寶可夢且被對手攻擊的傷害所擊倒,你可以丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
飛奔
110
此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成30點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
屬性:空
空氣斬
50
丟棄此寶可夢上的一個能量。
銀伴戰獸-GX
特性
記憶碟裝填
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以抽牌直到你的手上有5張牌。
英勇夥伴
50+
如果這回合你從你的手上使用過支援牌, 此攻擊增加70點傷害。
白騎士GX
 
如果對手的出戰寶可夢是「究極異獸」,擊倒該寶可夢。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
水蓮的釣竿
將你的棄牌區中的一張寶可夢牌和一張寶可夢道具洗回你的牌組中。
莉莉艾的皮皮布偶
此牌可以當成HP30的基本寶可夢使用。
任何時候你的回合中(在你攻擊之前),你可以從場上將此牌放入你的牌組下方。(丟棄所有貼附於牠的牌。)

此牌無法撤退。如果此牌被擊倒,對手無法拿取獎勵牌。
一樹
使用此牌之後。如果這回合中,你因為訓練家牌,特性或是攻擊而投擲第一次硬幣。你可以決定該投擲的結果為正面或是反面。
N的覺悟
丟棄你的牌組上方6張牌。如果其中有任何的基本能量牌,將它們貼附於你的1隻後備寶可夢上。
霍米加
從你的手上丟棄2張寶可夢牌(不包含寶可夢-GX或寶可夢-EX)。每有一張因此被丟棄的牌,抽3張牌。
鳴依
你只能你的1隻寶可夢在對手的上一回合中被擊倒時使用此牌。
從你的套牌中搜尋一張寶可夢,一張訓練家和一張基本能量牌,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
菊老大
丟棄你的牌組上方7張牌。展示其中的所有工具牌後放入你的手上。
莉莉艾的全力
抽4張牌。如果在此回合結束時你有3張或更多手牌,保留2張的手牌後將多 餘的牌洗回你的牌組中。
波加曼
泡沫拘留
80
如果防禦寶可夢是基本寶可夢,牠在對手的下一回合無法攻擊。
謎擬Q
擬態
 
從你的手上丟棄一張支援牌。然後使用該牌的效果當成此攻擊的效果。
惡作劇之手
 
在對手的2隻寶可夢上各放置2個傷害指示物。

8 thoughts on “SM11B 日版 單卡翻譯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *