SM11A 日版 單卡翻譯

此為個人翻譯非官方翻譯,如有任何錯誤或能改善的地方還請留言指教

妙蛙花&藤藤蛇-GX
特性
閃耀藤蔓
 
如果此寶可夢是你的出戰寶可夢,當你在你的回合中從你的手上貼附能量到此寶可夢上,你可以選擇對手的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
森林拋投
160
+
日光爆擊GX
 
此攻擊對對手的每一隻寶可夢造成50點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)如果此寶可夢上有貼附至少額外的2個能量(此攻擊所需費用之外),治療你的每一隻寶可夢所有傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
蔓藤怪
劇毒
 
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。於交換回合時,在該中毒的寶可夢上放置2個傷害指示物而非1個。
巨蔓藤
打草結
10+
對手的出戰寶可夢的撤退費用中的每一個讓此攻擊增加30點傷害。
摔打
80x
投擲2個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成80點傷害。
赫拉克羅斯
撞飛
20
巨角
50+
如果對手的場上有任何的拍檔寶可夢,此攻擊增加70點傷害。
熱帶龍
光合作用
 
從你的套牌中搜尋1張能量牌並貼附於你的1隻寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
葉子吸取
50
治療此寶可夢30點傷害。
四季鹿
撞擊
20
萌芽鹿
特性
時節祝福
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以抽1張牌。
彈跳
60
你可以將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
噴火龍&長尾火狐-GX
光輝火焰
180
從你的套牌中搜尋至多3張牌後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
+
深紅烈焰柱GX
 
將5張基本能量牌從你的棄牌區中任意貼附到你的寶可夢上。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),對手的出戰寶可夢陷入灼傷混亂狀態。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
小火馬
小小跑腿
 
從你的套牌中搜尋至多2張基本能量牌,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
火焰
10
烈焰馬
飛奔
30
此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成30點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
焰尾擊
60
炎帝
逆轉
30+
如果你的任何寶可夢在對手的上一回合中被對手攻擊的傷害所擊倒,此攻擊增加90點傷害。
火焰鬃毛
100
比克提尼
特性
勝利治療
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以治療你的1隻後備寶可夢20點傷害。
火焰爆
30
暖暖豬
火種
10
滾動
40
炒炒豬
撞擊
30
高溫重壓
60
炎武王
特性
蒸汽之舞
 
在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,你可以查看你套牌上方8張牌。你可以將其中任意數量的基本能量牌任意貼附到你的寶可夢上。然後將剩餘的牌洗入你的套牌中。
高溫重壓
160
水箭龜&波加曼-GX
造浪者
150
將至多3張的能量牌從你的手上任意貼附於你的寶可夢上。然後治療牠們每一個能量50點傷害。
+
泡沫發射器GX
100+
對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊增加150點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
可達鴨
10
混亂波動
20
雙方的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
哥達鴨
30
能量迴轉
80
將1個能量從此寶可夢上拿回你的手上。
吼吼鯨
波浪飛濺
30
吼鯨王
重量撞擊
90
水流濺射
140
蓋歐卡
滿潮
 
將2張能量牌從你的棄牌區貼附到你的1隻寶可夢上。
旋流波浪
130
丟棄此寶可夢上的一個能量。
霏歐納
特性
潮旋抓取
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果此寶可夢在你的後備區,你可以令對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。如果你如此做,將此寶可夢放到你的牌組下方並丟棄所有貼附於牠的牌。
波浪飛濺
10
夜巡靈
特性
靈魂進化
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從手上丟棄3張牌。如果你如此做,從你的套牌中搜尋一張由此寶可夢所進化的牌放置於此寶可夢上進化牠。然後將你的套牌洗牌。
不祥之眼
 
放置2個傷害指示物在對手的1隻寶可夢上。
彷徨夜靈
定身法
20
選擇一個對手出戰寶可夢的攻擊。該寶可夢在對手的下一回合無法使用該攻擊。
黑夜魔靈
特性
瀕死印章
 
如果此寶可夢是你的出戰寶可夢且被對手的攻擊所擊倒,任意放置4個傷害指示物在對手的寶可夢上。
自我暗示
60
在你的下一回合,此寶可夢的「自我暗示」攻擊增加60點傷害。
洛托姆
回收抽牌
 
從你的手上丟棄一張牌然後抽2張牌。
能量協助
 
將2張基本能量牌從你的棄牌區任意貼附於你的後備寶可夢上。
小木靈
喃喃自語
10
虛無射擊
20
朽木妖
蒙蔽森林
20
你可以令對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
暗影重擊
120
放置4個傷害指示物在你的1隻寶可夢上。
破破舵輪
收集水草
 
將1張支援牌從你的棄牌區拿回你的手上。
破壞揮擊
100
此攻擊造成的傷害不受抵抗力的影響。
瑪夏多
暗影模仿
 
選擇一個對手出戰寶可夢的攻擊(GX攻擊除)並使用該攻擊。
砰頭小丑
深淵炸彈
 
任意放置4個傷害指示物在對手的寶可夢上。如果對手的剩餘獎勵牌為3張,則改為放置12個傷害指示物。
固拉多
日照
 
將至多2張的能量牌從你的手上貼附於你的1隻寶可夢上。
顫動大地
130
在你的下一個回合,此寶可夢無法使用「顫動大地」。
投摔鬼
反摔
30+
如果你的後備寶可夢上有任何的傷害指示物,此攻擊增加90點傷害。
頑皮熊貓
拳擊
10
流氓熊貓
毆打
40
萬能拳
90
好勝蟹
出拳
10
正面對決
30
好勝毛蟹
特性
堅硬外殼
 
此寶可夢受到攻擊的傷害減少30點。
冰凍拳
80+
如果此寶可夢貼附有任何的能量,此攻擊增加80點傷害。
投擲猴
扣球抽牌
20
抽2張牌。
地球上投
70
阿羅拉喵喵
虛張聲勢
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
勾拳
20
阿羅拉貓老大-GX
特性
自鳴得意
 
防止此寶可夢所受對手的拍檔寶可夢、究極異獸及貼附有特殊能量的寶可夢攻擊的所有效果及傷害。
利爪劈
120
潛行利爪GX
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成120點傷害。此攻擊的傷害不計算弱點及抵抗力和不受該寶可夢上的任何效果影響。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
阿羅拉臭泥
熔化
10
骯髒泥漿
20
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
阿羅拉臭臭泥
驚慌劇毒
20
對手的出戰寶可夢陷入中毒灼傷混亂狀態。
污泥炸彈
110
阿勃梭魯
凶兆警戒
 
丟棄對手1隻寶可夢上的一個特殊能量。
卑鄙投擲
70
從你的手上丟棄一張牌。如果你無法丟棄牌,此攻擊失敗。
駒刀小兵
割破袋子
 
查看對手的手牌並從中丟棄一張工具牌。
上升刺擊
20
劈斬司令
追擊
30
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
斜砍
80
在你的下一個回合,此寶可夢無法使用「斜砍」。
惡食大王
咬山
 
丟棄對手牌組上方的一張牌。
赤紅海盜
120
如果對手的出戰寶可夢被此攻擊的傷害所擊倒,多拿一張獎勵牌
貓鼬斬
螺旋啄鑽
10
殘忍鋒邊
20+
對手的出戰寶可夢上的每一個傷害指示物讓此攻擊增加10點傷害。
童偶熊
連續滾動
10+
投擲硬幣直到出現反面。此攻擊增加每一個正面30點傷害。
穿著熊
特性
帶著逃跑
 
只要此寶可夢在你的後備區,你的出戰寶可夢的撤退費用減少
擒摔
120
投擲一個硬幣。如果出現反面,此攻擊失敗。
能量回收
從你的棄牌區將2張基本能量牌放到你的手上。
能量交換
從你的1隻寶可夢上移動一個基本能量到另一隻你的寶可夢上。
超級捕捉器
從你的手上丟棄2張牌。如果你如此作,將對手的1隻後備寶可夢-GX或寶可夢-EX寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
替換寶可夢
將你的出戰寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
寶可夢連線交換
從你的手上展示一張寶可夢並將牠放置到你的套牌上方。如果你如此做,從你的套牌中搜尋一張寶可夢,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
阿杏
查看你的套牌上方的4張牌並將其中的2張牌放入你的手上。然後將剩餘的牌洗回你的套牌。
大木博士的安排
從你的套牌中搜尋至多3張不同類型的基本寶可夢後放入你的後備區。然後將你的套牌洗牌。
裁判
雙方玩家將他的手牌洗回套牌中,然後各抽4張牌。
溜冰鞋玩家
從你的手上丟棄一張牌後抽2張牌。如果你丟棄能量牌,再抽2張牌。
弱點防禦能量
此牌提供能量。
此牌貼附的寶可夢沒有弱點。
抽牌能量
此牌提供能量。
當你從手上將此牌貼附於寶可夢時,你可以抽1張牌。
越野自行車
查看你的牌組上方兩張牌,將一張牌放於你的手上。丟棄另一張牌。
逃脫滑板
此牌所貼附的寶可夢的撤退費用減少,並且在睡眠麻痺狀態下也可以撤退。
大小姐
從你的套牌中搜尋至多4張基本能量牌,展示後放入你的手上,然後將你的套牌洗牌。
焊工
從你的手上將至多2張能量牌貼附於你的1隻寶可夢上。如果你如此做,抽3張牌。
妙蛙花&藤藤蛇-GX
特性
閃耀藤蔓
 
如果此寶可夢是你的出戰寶可夢,當你在你的回合中從你的手上貼附能量到此寶可夢上,你可以選擇對手的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
森林拋投
160
+
日光爆擊GX
 
此攻擊對對手的每一隻寶可夢造成50點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)如果此寶可夢上有貼附至少額外的2個能量(此攻擊所需費用之外),治療你的每一隻寶可夢所有傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
妙蛙花&藤藤蛇-GX
特性
閃耀藤蔓
 
如果此寶可夢是你的出戰寶可夢,當你在你的回合中從你的手上貼附能量到此寶可夢上,你可以選擇對手的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
森林拋投
160
+
日光爆擊GX
 
此攻擊對對手的每一隻寶可夢造成50點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)如果此寶可夢上有貼附至少額外的2個能量(此攻擊所需費用之外),治療你的每一隻寶可夢所有傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
噴火龍&長尾火狐-GX
光輝火焰
180
從你的套牌中搜尋至多3張牌後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
+
深紅烈焰柱GX
 
將5張基本能量牌從你的棄牌區中任意貼附到你的寶可夢上。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),對手的出戰寶可夢陷入灼傷混亂狀態。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
噴火龍&長尾火狐-GX
光輝火焰
180
從你的套牌中搜尋至多3張牌後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
+
深紅烈焰柱GX
 
將5張基本能量牌從你的棄牌區中任意貼附到你的寶可夢上。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),對手的出戰寶可夢陷入灼傷混亂狀態。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
水箭龜&波加曼-GX
造浪者
150
將至多3張的能量牌從你的手上任意貼附於你的寶可夢上。然後治療牠們每一個能量50點傷害。
+
泡沫發射器GX
100+
對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊增加150點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
水箭龜&波加曼-GX
造浪者
150
將至多3張的能量牌從你的手上任意貼附於你的寶可夢上。然後治療牠們每一個能量50點傷害。
+
泡沫發射器GX
100+
對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊增加150點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
阿羅拉貓老大-GX
特性
自鳴得意
 
防止此寶可夢所受對手的拍檔寶可夢、究極異獸及貼附有特殊能量的寶可夢攻擊的所有效果及傷害。
利爪劈
120
潛行利爪GX
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成120點傷害。此攻擊的傷害不計算弱點及抵抗力和不受該寶可夢上的任何效果影響。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
大木博士的安排
從你的套牌中搜尋至多3張不同類型的基本寶可夢後放入你的後備區。然後將你的套牌洗牌。
溜冰鞋玩家
從你的手上丟棄一張牌後抽2張牌。如果你丟棄能量牌,再抽2張牌。

10 thoughts on “SM11A 日版 單卡翻譯

    • Chi says:

      @00 says:
      火力是輸沒錯
      但任抓3張很好用
      而且3火+1無代表有機會後手直接開打(焊接+夢妖魔+手錶)
      GX看似沒甚麼特別
      但抓的能量不限定”火”
      所以可以混在別的牌組給超夢夢幻TT使用

  1. Chi says:

    夜巡靈的特性 要先丟3張手牌 才能從牌組找進化型
    阿羅拉貓老大GX的GX是對”1隻”寶可夢
    不是對”每一隻”造成120傷害…
    沒有條件限制每一隻都打120也太強了吧

  2. Chi says:

    阿博梭魯第一招不限定對方出戰寶可夢身上的能量喔
    全場都可以丟
    然後駒刀小兵第一招只能丟工具卡

  3. ying says:

    希望尚恩可以重整SM8或再之前的每個翻譯
    你一直都翻譯得很好
    支持你
    如果再有SM8或之前的就更好了

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *