SM11 日版 單卡翻譯

此為個人翻譯非官方翻譯,如有任何錯誤或能改善的地方還請留言指教

蜻蜻蜓
撞擊
10
切裂之風
20
遠古巨蜓
撞擊
50
空氣斬
100
丟棄此寶可夢上的一個能量。
時拉比
時間螺旋
 
將對手的1隻寶可夢最高階的進化牌洗回他的牌組中退化牠。
精神幻覺
20
對手的出戰寶可夢陷入亂混狀態。
蘑蘑菇
毒粉
 
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。
蟲寶包
增長
 
從你的牌組中搜尋至多2張「蟲寶包」後放入你的後備區。然後將你的牌組洗牌。
10
蟲寶包
特性
葉之捲曲
 
此寶可夢受到攻擊的傷害減少10點(計算弱點及抵抗力之後)。
偷襲
20
投擲一個硬幣。如果出現反面,此攻擊失敗。
蟲寶包
特性
葉之捲曲
 
此寶可夢受到攻擊的傷害減少30點(計算弱點及抵抗力之後)。
蟲咬
10
保母蟲
特性
覆毯織者
 
減少對手的攻擊對你的寶可夢造成的40點傷害(計算弱點及抵抗力之後),你每次無法使用多於一次「覆毯織者」。
飛葉快刀
70
哎呀球菇
蘑菇孢子
 
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。
敗露球菇
特性
傳播孢子
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),當你從手上將一張有「蘑菇孢子」攻擊的寶可夢放置進場,對手的出戰寶可夢陷入睡眠中毒狀態。
毒液衝擊
20+
如果對手的出戰寶可夢已經中毒,此攻擊增加70點傷害。
呆呆獸&可達鴨-GX
拋投飛濺
40x
從你的手上丟棄任意數量的支援牌,每有一張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成40點傷害。
+
興奮時光GX
10+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加100點傷害。如果此寶可夢上有貼附至少額外的6個能量(此攻擊所需費用之外),則改為投擲10個硬幣,每一個正面讓此攻擊增加100點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拉普拉斯
特性
呼喚美人魚
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的棄牌區中將一張「小霞的請求」拿回你的手上。
衝浪
90
螢光魚
起風
10
霓虹魚
霓虹戲法
50
你可以將對手的出戰寶可夢上的一個能量移動到他的1隻後備寶可夢上。
野蠻鱸魚
集團吞噬
 
你場上的每一隻「野蠻鱸魚」讓此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成20點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
撞擊
20
原蓋海龜
外殼攻擊
20
碎岩
60
肋骨海龜
特性
遠古傳統
 
對手寶可夢所貼附的寶可夢道具沒有效果。
海洋衝擊
80+
對手的出戰寶可夢的撤退費用中的每一個讓此攻擊增加20點傷害。
滴蛛
潑水
10
咬住
20
滴蛛霸
纏繞抓取
 
將對手的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
黏黏網
80
在對手的下一回合,防御寶可夢的攻擊費用和撤退費用增加
膽小蟲
潑沙
10
如果防禦寶可夢在對手的下一回合中試著攻擊,對手投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
具甲武者
特性
危險迴避
 
如果此寶可夢貼附有2個或更少的能量,牠沒有撤退費用
迎頭一擊
120+
如果此寶可夢這回合在後備區成為你的出戰寶可夢,此攻擊增加60點傷害。
電電蟲
猛敲
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
電蜘蛛
活動蛛絲
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成50點傷害。後備區計算弱點及抵抗力。
麻麻小魚
狂野河流
 
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
麻麻小魚
發電
 
從你的牌組中搜尋1張能量牌並貼附於此寶可夢上。後然將你的牌組洗牌。
麻麻鰻
火花放電
30x
丟棄此寶可夢上的所有能量,每一張因此丟棄的能量牌讓此攻擊造成30點傷害。
麻麻鰻魚王
特性
電沼
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),如果此寶可夢在你的手上而且你的場上有4張或更多的能量牌。你可以將此寶可夢從你的手上放入你的後備區。如果你如此做,從你的寶可夢上移動任意數量的能量到此寶可夢上。
盤旋
130
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
卡璞鳴鳴
電球
30
自然俯衝
100+
如果對手的出戰寶可夢是「究極異獸」,此攻擊增加100點傷害,然後丟棄此寶可夢上的2個能量。
超夢&夢幻-GX
特性
完美無缺
 
此寶可夢可使用你的後備區或是棄牌區中的任何寶可夢-GX與寶可夢-EX的攻擊。(仍然需要該攻擊對應的能量費用。)
+
奇跡聯手GX
200
如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),治療你的每一隻寶可夢所有傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
蛋蛋
寄生種子
10
治療此寶可夢10點傷害。
椰蛋樹
精神幻覺
30
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
完全清除
180
丟棄你的所有手牌。
迷唇姐
特性
怪異姿態
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以將一個傷害指示物從你的1隻寶可夢移動到你的另一隻寶可夢上。
媚惑掌擊
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
小果然
特性
活潑挑選
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以投擲一個硬幣。如果出現正面,隨機選擇對手的一張手牌。對手展示該牌後將它洗回他的牌組之中。如果你使用此特性,你的回合結束。
拉帝歐斯-GX
特性
力量束縛
 
如果你的場上寶可夢的數量為4或更少,此寶可夢無法攻擊。
拍檔潔淨
120
在對手的下一回合,此寶可夢不會受到拍檔(TAG TEAM)寶可夢的攻擊所傷害。
明確視線GX
 
直到遊戲結束,對手無法使用GX攻擊。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
鉗尾蠍
拍落
 
隨機丟棄對手手上的一張牌。
蟲咬
40
小灰怪
幻象光線
10
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
大宇怪
精神拳
20
神秘噪聲
90
將此寶可夢和所有貼附於牠的牌洗回你的牌組中。對手於他的下一回合中無法從他的手上使用工具牌。
獨劍鞘
幸運發現
 
從你的牌組中搜尋一張工具牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
刺穿
20
獨劍鞘
斜砍利刃
10
此攻擊的傷害不受弱點、抵抗力影響。
雙劍鞘
斜砍利刃
30
此攻擊的傷害不受弱點、抵抗力影響。
堅盾劍怪
特性
不死之劍
 
當此寶可夢被對手攻擊的傷害所擊倒,將牠拿回你的手上(「獨劍鞘」與「雙劍鞘」也會拿回手上)。(丟棄所有貼附於牠的牌。)
垃圾劈斬
10x
你棄牌區中的每一張工具牌讓此攻擊造成10點傷害。最多計算13張。
奈克洛茲瑪
屏障攻擊
30
在對手的下一回合,減少攻擊對此寶可夢造成的30點傷害(計算弱點及抵抗力之後)。
特殊雷射
100+
如果此寶可夢貼附有特殊能量,此攻擊增加60點傷害。
大岩蛇
岩板重壓
20
在對手的下一回合,此寶可夢受到攻擊的傷害減少20點(計算弱點及抵抗力之後)。
大鋼蛇
陸地流
20
將2張能量牌從你的棄牌區貼附於此寶可夢上。
終極顫動
220
在你的下一回合中,你的寶可夢無法攻擊(包含新進場的寶可夢)。
化石翼龍-GX
特性
史前之風
 
只要此寶可夢是你的出戰寶可夢,對手的基本寶可夢的攻擊費用增加
碎岩
120
瘋狂俯衝GX
50x
此攻擊造成50點乘上對手出戰的寶可夢上貼附的能量總數的傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
赫拉克羅斯
環返
 
如果對手在他的上一回合使用了GX攻擊,對手將他的出戰寶可夢和所有貼附於牠的牌洗回他的牌組中。
撞擊
70
斗笠菇
蘑菇孢子
 
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。
催眠擊
30+
如果對手的出戰寶可夢已陷入睡眠,此攻擊增加90點傷害。
古空棘魚
乏味深海
 
從你的牌組中搜尋1張訓練家牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
水之波動
30
對手的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。
螺釘地鼠
抓擊
20
龍頭地鼠
耕地
 
將4張牌從你的棄牌區中洗回你的牌組。
劈開
90
始祖小鳥
蠻幹
20+
投擲2個硬幣。每一個正面讓此攻擊增加20點傷害。
始祖大鳥
回轉
40
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
破壞光線
80
丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
代拉基翁
洞窟奉還
50+
如果你的所有後備寶可夢上至少有1個傷害指示物,此攻擊增加150點傷害。
碎岩
110
Mega勾魂眼&班基拉斯-GX
貪婪重壓
210
如果對手的出戰寶可夢是寶可夢-GX或寶可夢-EX且被此攻擊所擊倒,多拿一張獎勵牌。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
千萬噸墜落GX
250
如果此寶可夢上有貼附至少額外的5個能量(此攻擊所需費用之外),丟棄對手牌組上方15張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
勾魂眼
鏡光寶石
10
在對手的下一回合,如果此寶可夢被對手出戰寶可夢的攻擊所傷害(即使此寶可夢被擊倒),在攻擊的寶可夢上放置8個傷害指示物。
龍王蠍
十字毒刃
50x
投擲4個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成50點傷害。如果最少有2個正面,對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。
銳利切割
120
扒手貓
打掃
 
丟棄一張貼附於對手寶可夢上的寶可夢道具。
酷豹
40
幻影爪
90
對手的下一回合中,他的出戰基本寶可夢無法攻擊。
滑滑小子
虛張聲勢
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
打倒
50
頭巾混混
襲擊
20+
你的每一張剩餘獎勵牌讓此攻擊增加20點傷害。
頭部重擊
70
伊裴爾塔爾
穿堂風
20+
如果場上有場地牌,此攻擊增加20點傷害。
暗影衝擊
120
放置3個傷害指示物在你的1隻寶可夢上。
木棉球
收集星塵
 
抽一張牌。
風妖精
特性
潛行
 
在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,你可以從你的牌組中搜尋1張牌後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
起風
40
咚咚鼠
報恩
20
你可以抽牌直到你的手上有6張牌。
迷你龍
高速移動
10
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。
迷你龍
特性
水上漂浮
 
如果此寶可夢上貼附有能量,牠沒有撤退費用。
飛撲
10+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加30點傷害。
哈克龍
尾巴抽打
20
破壞潮旋
70
丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
快龍
特性
暴風充電
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的手上將一張能量牌和一張能量牌任意貼附於你的寶可夢上。
起風
170
丟棄此寶可夢上的3個能量。
快龍-GX
龍爪
130
天空審判
270
丟棄此寶可夢上的3個能量。
音速快遞GX
 
抽牌直到你的手上有10張牌。你可以在抽牌之前丟棄任意數量的牌(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
嗡蝠
空氣斬
50
丟棄此寶可夢上的1個能量。
音波龍
爆音波
 
此攻擊對對手的每一隻後備寶可夢造成20點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
龍之波動
120
丟棄你的牌組上方的一張牌。
肯泰羅
呼喚族群
 
從你的套牌中搜尋1張基本寶可夢放入你的後備區。然後將你的套牌洗牌。
胡亂衝撞
60
此寶可夢對自己造成10點傷害。
懶人獺
懶惰呼喊
 
如果對手在他的下一回合,將一張能量貼附於受此攻擊影響的寶可夢,他的回合結束。
散落
20
懶人獺
30
底力
60
在你的下一回合,此寶可夢無法攻擊。
過動猿
吼叫
 
對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
劈開
70
請假王
特性
回撃
 
如果此寶可夢是你的出戰寶可夢且被對手的攻擊所傷害(即使此寶可夢被擊倒),放置4個傷害指示物在該攻擊寶可夢上。
活躍揮打
100+
你可以增加100點傷害。如果你如此做,在對手的下一回合,對手的攻擊對此寶可夢造成的傷害增加100點。
貓鼬少
深咬
30
貓鼬探長
信號頭錘
90
如果對手的出戰寶可夢是寶可夢-GX或寶可夢-EX,此攻擊造成的傷害改為30點。
智揮猩
明智審問
 
從你的手上選擇一張寶可夢牌面朝下放置。對手的猜測牠的類別,如果對手猜測正確,他抽4張牌。如果猜測錯誤,你抽4點牌。將該寶可夢拿回你的手上。
輕拍
80
樹枕尾熊
特性
半夢半醒
 
如果此寶可夢在交換回合時仍處於睡眠狀態(投擲完硬幣之後),放置6個傷害指示物在對手的出戰寶可夢上。
瞌睡
 
此寶可夢陷入睡眠狀態。
好傷藥
治療你的出戰「寶可夢-GX」50點傷害。
競技場導航器
投擲2個硬幣。每有一個正面,從你的牌組中搜尋一張「場地牌」,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
謎之化石
此牌可以當成HP60的基本寶可夢使用。任何時候你的回合中(在你攻擊之前),你可以從場上將此牌丟棄。
此牌無法撤退。
巨大炸彈
如果此牌被貼附於你的1隻寶可夢上,在對手回合結束時丟棄此牌。
如果此牌所貼附的寶可夢是你的出戰寶可夢且受到對手攻擊的傷害為180點或是更多(即使此寶可夢被擊倒),放置10個傷害指示物在攻擊的寶可夢上。
小霞的請求
從你的牌組中搜尋至多3張支援牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
祈禱師
移除所有攻擊對你和你的寶可夢的所有效果。
青綠的戰略
當本回合結束時,抽牌直到你的手上有8張牌。
沉睡之森
交換回合時,為陷入睡眠狀態的寶可夢改為投擲2個硬幣。如果任一結果是反面,該寶可夢仍陷入睡眠狀態。
寶可夢研究所
在每個玩家的回合中僅限一次,該玩家可以從他的牌組中搜尋至多2張從「謎之化石」所進化的牌並放入他的後備區。然後該玩家將他的牌組洗牌後回合結束。
弱點守護能量
本牌提供能量。
此牌所貼附的寶可夢沒有弱點。
朋友手冊
將兩張支援牌從你的棄牌區洗回你的牌組中。
寶可夢裝備3.0
查看你的牌組最上方的7張牌。你可以從中展示一張支援牌後放入你的手上。將其他的牌洗回你的牌組中。
神秘寶藏
從你的手上丟棄一張牌。如果你如此做,從你的牌組中搜尋一張寶可夢,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
觀光客
你可以從你的手上丟棄任意數量的牌。然後抽牌直到你的手上有5張牌。如果你無法因此抽任何牌,你無法使用此牌。
呆呆獸&可達鴨-GX
拋投飛濺
40x
從你的手上丟棄任意數量的支援牌,每有一張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成40點傷害。
+
興奮時光GX
10+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加100點傷害。如果此寶可夢上有貼附至少額外的6個能量(此攻擊所需費用之外),則改為投擲10個硬幣,每一個正面讓此攻擊增加100點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
呆呆獸&可達鴨-GX
拋投飛濺
40x
從你的手上丟棄任意數量的支援牌,每有一張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成40點傷害。
+
興奮時光GX
10+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加100點傷害。如果此寶可夢上有貼附至少額外的6個能量(此攻擊所需費用之外),則改為投擲10個硬幣,每一個正面讓此攻擊增加100點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
超夢&夢幻-GX
特性
完美無缺
 
此寶可夢可使用你的後備區或是棄牌區中的任何寶可夢-GX與寶可夢-EX的攻擊。(仍然需要該攻擊對應的能量費用。)
+
奇跡聯手GX
200
如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),治療你的每一隻寶可夢所有傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
超夢&夢幻-GX
特性
完美無缺
 
此寶可夢可使用你的後備區或是棄牌區中的任何寶可夢-GX與寶可夢-EX的攻擊。(仍然需要該攻擊對應的能量費用。)
+
奇跡聯手GX
200
如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),治療你的每一隻寶可夢所有傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拉帝歐斯-GX
特性
力量束縛
 
如果你的場上寶可夢的數量為4或更少,此寶可夢無法攻擊。
拍檔潔淨
120
在對手的下一回合,此寶可夢不會受到拍檔(TAG TEAM)寶可夢的攻擊所傷害。
明確視線GX
 
直到遊戲結束,對手無法使用GX攻擊。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
化石翼龍-GX
特性
史前之風
 
只要此寶可夢是你的出戰寶可夢,對手的基本寶可夢的攻擊費用增加
碎岩
120
瘋狂俯衝GX
50x
此攻擊造成50點乘上對手出戰的寶可夢上貼附的能量總數的傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
Mega勾魂眼&班基拉斯-GX
貪婪重壓
210
如果對手的出戰寶可夢是寶可夢-GX或寶可夢-EX且被此攻擊所擊倒,多拿一張獎勵牌。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
千萬噸墜落GX
250
如果此寶可夢上有貼附至少額外的5個能量(此攻擊所需費用之外),丟棄對手牌組上方15張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
Mega勾魂眼&班基拉斯-GX
貪婪重壓
210
如果對手的出戰寶可夢是寶可夢-GX或寶可夢-EX且被此攻擊所擊倒,多拿一張獎勵牌。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
千萬噸墜落GX
250
如果此寶可夢上有貼附至少額外的5個能量(此攻擊所需費用之外),丟棄對手牌組上方15張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
快龍-GX
龍爪
130
天空審判
270
丟棄此寶可夢上的3個能量。
音速快遞GX
 
抽牌直到你的手上有10張牌。你可以在抽牌之前丟棄任意數量的牌(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
小霞的請求
從你的牌組中搜尋至多3張支援牌,展示後放入你的手上。然後將你的牌組洗牌。
祈禱師
移除所有攻擊對你和你的寶可夢的所有效果。
青綠的戰略
當本回合結束時,抽牌直到你的手上有8張牌。

8 thoughts on “SM11 日版 單卡翻譯

  1. Chi says:

    堅盾劍怪的招式有限制
    攻擊力最多計算至13張
    也就是130
    然後他的特性會保住底下的未進化型也回手

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *