SM10A 日版 單卡翻譯

此為個人翻譯非官方翻譯,如有任何錯誤或能改善的地方還請留言指教

蓋蓋蟲
猛撞
20
此寶可夢對自己造成10點傷害。
鴨嘴火獸
煙霧彈
10
如果防禦寶可夢在對手的下一回合中試著攻擊,對手投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
鴨嘴炎獸
煙霧彈
50
如果防禦寶可夢在對手的下一回合中試著攻擊,對手投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
噴射火焰
120
丟棄此寶可夢上的一個能量。
席多藍恩-GX
特性
燃燒之路
 
在你的回合中僅限一次,當此寶可夢從你的後備區移動成為你的出戰寶可夢時,你可以從你的其他寶可夢上移動任意數量的能量到此寶可夢上。
爆炸重壓
130
高溫衝撞GX
50x
此攻擊增加50點乘上此寶可夢上貼附的能量總數的傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
燭光靈
尋找朋友
 
從你的套牌中搜尋一張寶可夢,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
燈火幽靈
爆焰
40
丟棄此寶可夢上的一個能量。
水晶燈火靈
奪魂爐
10+
丟棄你的套牌上方5張牌。其中每一張寶可夢牌讓此攻擊增加60點傷害,然後你可以將其中任意數量的寶可夢放入你的後備區中。
雷丘&阿羅拉雷丘-GX
串聯電擊
80+
如果此寶可夢在這回合中從後備區成為你的出戰寶可夢,此攻擊增加80點傷害並且對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
+
乘坐閃電GX
150+
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。如果此寶可夢上有貼附至少額外的2個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊增加100點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
皮卡丘
尾巴抽打
10
雷電之球
50
阿羅拉雷丘
電雨
 
丟棄此寶可夢上所貼附任意數量的能量。每個因此被丟棄的能量對對手的1隻寶可夢造成30點傷害。此攻擊不計算弱點及抵抗力。(你可以選擇相同的寶可夢超過一次。)
雷電之球
90
泥巴魚
陷阱電擊
30+
如果對手的出戰寶可夢的剩餘HP比此寶可夢的剩餘HP多,此攻擊增加30點傷害。
雷電雲
疾風震雷
20+
如果「龍捲雲」在你的後備區,此攻擊增加50點傷害。
狂暴落雷
120
此攻擊對你的1隻後備寶可夢造成40點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
阿羅拉嘎啦嘎啦
 
心靈粉碎
 
丟棄對手套牌上方的第一張牌,如果該牌是寶可夢牌,此攻擊造成該寶可夢HP總數的傷害。
骨擊
60
飄飄球
10
隨風球
特性
拍檔傳輸
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以將你的出戰「拍檔」寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
回轉攻擊
70
騎拉帝納
特性
異次元爪
 
當你在你的回合中從手上將此寶可夢放到你的後備區,你可以丟棄對手出戰可夢上的一個特殊能量。
遮蔽
70
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
食夢夢
預知未來
 
查看任一玩家的牌組上方4張牌後以任意順序放回。
夢夢蝕
充分休息
 
雙方的出戰寶可夢陷入睡眠狀態。在你的下一回合中,此寶可夢對對手的出戰寶可夢的攻擊增加100點傷害。
意念頭錘
50
卡拉卡拉
咆哮
 
在對手的下個回合,防禦寶可夢的攻擊減少20點傷害(計算弱點及抵抗力之前)。
骨頭回力鏢
20x
投擲2個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成20點傷害。
瑪沙那
熱情頭錘
40
此寶可夢在你的下一回合無法使用「熱情頭錘」。
恰雷姆
瑜伽之力
 
將4個傷害指示物任意放置在對手的寶可夢上。
大師一擊
60+
如果此寶可夢貼附有「黑帶」,此攻擊增加60點傷害。
圓陸鯊
10
飛衝頭槌
30
尖牙陸鯊
螺旋啄鑽
20
鋒利之刃
40
烈咬陸鯊
特性
反擊氣場
 
如果你剩於的獎勵牌比對手還多,此寶可夢的攻擊對對手的出戰寶可夢增加80點傷害(計算弱點及抵抗力之前)。
回轉攻擊
80+
你可以丟棄此寶可夢上的一個能量。如果你如此做,此攻擊增加40點傷害。
利歐路
20
路卡利歐
特性
拍檔教練
 
減少對手的攻擊對你的「拍檔」寶可夢造成的20點傷害(計算弱點及抵抗力之後)。
音速直擊
90
美洛耶塔
拍檔聲援
 
從你的手上將一張能量牌貼附到你的1隻「拍檔」寶可夢上。
流星舞步
30+
投擲硬幣直到出現反面。此攻擊增加每一個正面30點傷害。
基格爾德
特性
細胞同伴
 
只要此寶可夢在你的後備區,你的「基格爾德」和「基格爾德-GX」的攻擊對對手的出戰寶可夢增加20點傷害(計算弱點及抵抗力之前)。
回轉攻擊
20
將一張能量牌從你的棄牌區貼附到你的1隻後備寶可夢上。
胡帕
惡之懲戒
10+
對手的每一隻有特性的寶可夢讓此攻擊增加20點傷害。
心靈撞擊
80
此攻擊造成的傷害不受弱點及抵抗力的影響。
大嘴娃-GX
特性
魅惑眨眼
 
當你在你的回合中從手上將此寶可夢放到你的後備區,你可以令你的對手展示他的手牌並將其中任意數量的基本寶可夢放入他的後備區中。
狡猾之咬
10+
對手的每一隻後備寶可夢讓此攻擊增加30點傷害。
大食客GX
 
對手展示他的手牌。丟棄其中所有的支援牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)


騎士蝸牛
辨明長矛
80
如果對手的出戰寶可夢在此攻擊造成傷害前沒有任何的傷害指示物,此攻擊失敗。
鋼鐵長矛
90
烈咬陸鯊&騎拉帝納-GX
直擊彈
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成40點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
災難劈斬
160+
如果對手的出戰寶可夢上已經有傷害指示物,此攻擊增加80點傷害。
+
烈騎末日GX
 
丟棄1隻對手的寶可夢和所有貼附於牠的牌。如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),則改為丟棄2隻對手的寶可夢和所有貼附於牠們的牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拉帝亞斯
能量箭
20x
此攻擊對對手1隻寶可夢造成20點乘上該寶可夢所貼附的能量總數的傷害。此傷害不受弱點及抵抗力的影響。
高速之翼
100
牙牙
特性
緊張感
 
每當對手從手上使用的工具牌以及支援牌,防止該牌對此寶可夢的任何效果。
啃咬
20
斧牙龍
守衛重壓
30
在對手的下一回合,減少此寶可夢所受攻擊的30點傷害(計算弱點及抵抗力之後)。
斷頭鉗
70
雙斧戰龍
特性
研磨碎片
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以丟棄場上的一張場地牌。如果你如此做,從你的手上將至多三張任意組合的能量牌貼附到此寶可夢上。
強力之斧
10+
此寶可夢上所貼附的每一個基本能量讓此攻擊增加40點傷害。
袋獸
雙重抽卡
 
抽2張牌。
拍檔衝擊
50x
此攻擊造成50點乘上你的「拍檔」寶可夢總數的傷害。
大牙狸
撞擊
10
必殺門牙
60
投擲一個硬幣。如果出現反面,該攻擊失敗。
大尾狸
特性
未察覺
 
防止此寶可夢所受對手攻擊除了傷害外的所有效果。
瞬間失憶
60
選擇一個對手出戰寶可夢的攻擊,該寶可夢在對手的下一回合無法使用該攻擊。
小卡比獸
特性
尋找美食
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以投擲一個硬幣。如果出現正面,從你的棄牌區中將一張牌放回你的套牌上方。不管投擲結果為何,你的回合結束。
豆豆鴿
滑翔
10
振翅
20
咕咕鴿
滑翔
20
空氣斬
40
丟棄此寶可夢上的一個能量。
高傲雉雞
起風
40
下爆氣流
90
你可以將雙方出戰寶可夢上所有貼附的牌洗回該玩家的牌組中。
龍捲雲
拳頭擊打
20
雷鳴龍捲風
80
如果「雷電雲」在你的後備區,此攻擊對對手的所有後備寶可夢造成20點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
拍檔交換
將你的1隻「拍檔」寶可夢上的2個能量移動到你的另一隻寶可夢上。
重組圖章
對手將他的手牌洗回他的套牌後抽數量等同於他的剩餘獎勵牌的牌。
黑帶
如果你剩餘的獎勵牌比對手還多,此牌所貼附的寶可夢的攻擊費用減少
越橘
從對手的1隻寶可夢上移動至多3個傷害指示物到他的另一隻寶可夢上。
教練訓練家
抽2張牌。如果你的出戰寶可夢是「拍檔」寶可夢,再抽2張牌。
巨型烤爐
每位玩家在他的回合之中僅限一次,該玩家可以從他的手上丟棄一張牌。如果他如此做,該玩家從他的套牌中搜尋至多2張能量牌,展示後放入他的手上。然後將他的套牌洗牌。
離洞繩
每個玩家將他的出戰寶可夢與他的1隻後備寶可夢替換。對手先選。(如果任何一個玩家沒有後備寶可夢,該玩家不必替換寶可夢)
巢穴球
從你的套牌中搜尋一張基本寶可夢後將牠放到你的後備區。然後將你的套牌洗牌。
洛托姆圖鑑
計算你的獎勵牌,將他們洗入你的套牌中。然後將相同數量的牌從你的套牌上方面朝下當成你的獎勵牌。
楓與南
選擇一項:
  • 將你的手牌洗回你的套牌中。然後抽5張牌。
  • 將你的出戰寶可夢與你的1隻後備寶可夢交換。
席多藍恩-GX
特性
燃燒之路
 
在你的回合中僅限一次,當此寶可夢從你的後備區移動成為你的出戰寶可夢時,你可以從你的其他寶可夢上移動任意數量的能量到此寶可夢上。
爆炸重壓
130
高溫衝撞GX
50x
此攻擊增加50點乘上此寶可夢上貼附的能量總數的傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
雷丘&阿羅拉雷丘-GX
串聯電擊
80+
如果此寶可夢在這回合中從後備區成為你的出戰寶可夢,此攻擊增加80點傷害並且對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
+
乘坐閃電GX
150+
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。如果此寶可夢上有貼附至少額外的2個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊增加100點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
雷丘&阿羅拉雷丘-GX
串聯電擊
80+
如果此寶可夢在這回合中從後備區成為你的出戰寶可夢,此攻擊增加80點傷害並且對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
+
乘坐閃電GX
150+
將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。如果此寶可夢上有貼附至少額外的2個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊增加100點傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
大嘴娃-GX
特性
魅惑眨眼
 
當你在你的回合中從手上將此寶可夢放到你的後備區,你可以令你的對手展示他的手牌並將其中任意數量的基本寶可夢放入他的後備區中。
狡猾之咬
10+
對手的每一隻後備寶可夢讓此攻擊增加30點傷害。
大食客GX
 
對手展示他的手牌。丟棄其中所有的支援牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
烈咬陸鯊&騎拉帝納-GX
直擊彈
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成40點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
災難劈斬
160+
如果對手的出戰寶可夢上已經有傷害指示物,此攻擊增加80點傷害。
+
烈騎末日GX
 
丟棄1隻對手的寶可夢和所有貼附於牠的牌。如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),則改為丟棄2隻對手的寶可夢和所有貼附於牠們的牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
烈咬陸鯊&騎拉帝納-GX
直擊彈
 
此攻擊對對手的1隻寶可夢造成40點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
災難劈斬
160+
如果對手的出戰寶可夢上已經有傷害指示物,此攻擊增加80點傷害。
+
烈騎末日GX
 
丟棄1隻對手的寶可夢和所有貼附於牠的牌。如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),則改為丟棄2隻對手的寶可夢和所有貼附於牠們的牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
越橘
從對手的1隻寶可夢上移動至多3個傷害指示物到他的另一隻寶可夢上。
教練訓練家
抽2張牌。如果你的出戰寶可夢是「拍檔」寶可夢,再抽2張牌。


One thought on “SM10A 日版 單卡翻譯

  1. Chi says:

    高傲雉雞第2招的效果
    好像只有洗雙方出戰身上貼附的卡
    出戰寶可夢本身不會洗回去

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *