SM9 日版 單卡翻譯

此為個人翻譯非官方翻譯,如有任何錯誤或能改善的地方還請留言指教

妙蛙花&時拉比-GX
危險花粉
50
對手的出戰寶可夢陷入灼傷混亂中毒狀態。
日光束
150
+
常青GX
180
治療此寶可夢所有傷害,如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),將你的棄牌區中的所有牌洗回你的套牌之中。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
獨角蟲
纏繞抓取
 
將對手的出戰寶可夢與他的1隻後備寶可夢替換。
蟲咬
10
獨角蟲
突擊
20
此寶可夢對自己造成10點傷害。
鐵殼蛹
特性
草褥
 
如果此寶可夢有貼附任何能量,減少此寶可夢所受攻擊的30點傷害(計算弱點及抵抗力之後)。
蟲咬
20
大針蜂
命運之刺
 
你只能在此寶可夢上有任何傷害指示的時候使用此攻擊。擊倒雙方的出戰寶可夢。
突擊
90
此寶可夢對自己造成10點傷害。
派拉斯
10
劈開
20
派拉斯特
特性
恐慌孢子
 
於交換回合時,在對手陷入混亂的寶可夢上放置2個傷害指示物。
奇異粉末
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
蛋蛋
子彈種子
10x
投擲4個硬幣。每一個正面讓此攻擊造成10點傷害。
凱羅斯
夾緊
30
防禦寶可夢在對手的下一回合無法撤退。
斷頭擒抱
 
投擲2個硬幣。如果都是正面,擊倒對手的出戰寶可夢。
小火龍
10
回擊
20x
此攻擊造成20點乘上此寶可夢上的傷害指示物數量的傷害。
小火龍
火花
30
丟棄此寶可夢上的一個能量。
火恐龍
火焰牙
30
對手的出戰寶可夢陷入灼傷狀態。
噴火龍
特性
火熱決心
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以放置2個傷害指示於此寶可夢上。如果你如此做,從你的套牌中搜尋至多2張能量牌並貼附於此寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
連續焰球
30+
丟棄此寶可夢上的所有能量,每一張因此丟棄的牌讓此攻擊增加50點傷害。
六尾
搖尾巴
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,防禦寶可夢在對手的下一回合中無法攻擊。
九尾
特性
九尾邀請
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的手上丟棄2張能量牌,如果你如此做,將對手的出戰寶可夢與他的1隻後備寶可夢替換。
連續焰球
90
小火馬
火種
10
踩踏
10+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加30點傷害。
烈焰馬
灼熱之火
20
對手的出戰寶可夢陷入灼傷狀態。
高速移動
60
投擲一個硬幣。如果出現正面,在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。
火焰鳥
頂部燃燒
 
丟棄此寶可夢上的所有能量。每有一張因此被丟棄的牌,便從對手的套牌上方丟棄一張牌。
火焰旋渦
180
丟棄此寶可夢上的3個能量。
鯉魚王&吼鯨王-GX
超級飛濺
180
+
激烈飛濺GX
10
如果此寶可夢上有貼附至少額外的7個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊對對手的每一隻後備基本寶可夢造成100點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
傑尼龜
特性
龜殼漂浮
 
如果你有一張場地牌在場,此寶可夢沒有撤退費用。
水槍
30
傑尼龜
撞擊
10
潑水
20
卡咪龜
撞擊
30
攀瀑
70
水箭龜
特性
狂風吹襲
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以查看你的套牌上方6張牌,從中將任意數量的能量牌任意貼附於你的寶可夢上。將剩餘的牌洗回你的套牌。
水流撞擊
150
此寶可夢對自己造成30點傷害。
可達鴨
頭痛
10
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手在他的下一回合無法從手上使用訓練家牌。
哥達鴨
瞬間失憶
20
選擇1個對手出戰寶可夢的攻擊。該寶可夢在對手的下一回合無法使用該攻擊。
游泳
90
如果對手的任何寶可夢上貼附有任何的能量。你可以選擇1隻對手的後備寶可夢造成90傷害而非他的出戰寶可夢。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
海星星
麻木水
10
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
鯉魚王
鯉躍龍門
 
投擲一個硬幣。如果出現正面,從你的棄牌區中將一張由此寶可夢所進化的牌放置於此寶可夢上進化牠。
暴鯉龍
蒸餾爆破
30+
展示你的套牌上方的7張牌。此攻擊增加30點乘上其中每一個能量數量的傷害。然後將那些能量牌洗回你的套牌中並丟棄剩餘的牌。
破壞光線
100
丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。
拉普拉斯
奇異之光
 
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
水炮
10+
此攻擊增加30點乘上此寶可夢上貼附的能量總數的傷害。
急凍鳥
特性
暴雪之幕
 
只要此寶可夢是你的出戰寶可夢,當對手從他的手上使用支援牌,防止該牌對你的後備寶可夢的所有效果。
低溫氣旋
70
將此寶可夢上的2個能量移動到你的1隻後備寶可夢上。
皮卡丘&捷克羅姆-GX
完全突襲
150
從你的套牌中搜尋至多3張能量牌並貼附到你的1隻寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
+
標記雷擊GX
200
如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成170點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
阿羅拉小拳石
自爆
60
此寶可夢對自己造成60點傷害。
阿羅拉小拳石
 
充電
 
從你的套牌中搜尋至多2張能量牌並貼附於此寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
扣殺炸彈
50
投擲一個硬幣。如果出現反面,此攻擊失敗。
阿羅拉隆隆石
 
滾動
30
電力猛揍
100
阿羅拉隆隆岩
 
磁力轟炸
20x
將任意數量的能量從你的後備寶可夢上移動到此寶可夢上,每一張移動的能量牌讓此攻擊造成20點傷害。
超電磁波
190
丟棄此寶可夢上的2個能量。
霹靂電球
撞擊
20
頑皮雷彈
特性
能量振動
 
在你的回合中,當你從手上使用此寶可夢進化你的1隻寶可夢時,你可以將貼附於你的寶可夢上的任意數量能量任意移動到你的其他的寶可夢上。
高速球
50
耿鬼&謎擬Q-GX
搗蛋鬼
50x
對手展示他的手牌。其中的每一張訓練家牌讓此攻擊造成50點傷害。
+
鬼屋GX
 
對手在他的下一個回合中無法從他的手上使用牌。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),每位玩家抽牌直到他的手上有7張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
尼多蘭
呼喚族群
 
從你的套牌中搜尋一張基本寶可夢放入你的後備區。然後將你的套牌洗牌。
20
尼多娜
家族救援
 
從你的棄牌區中將5張寶可夢牌洗回你的套牌中。
咬住
30
尼多后
特性
皇后呼叫
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的套牌中搜尋一張非寶可夢-GX或寶可夢-EX的寶可夢牌,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
強力金勾臂
10+
你的每一隻後備的進化寶可夢讓此攻擊增加50點傷害。
尼多朗
10
角撞
20
尼多力諾
20
角鑽
60
尼多王
拖出
 
將對手的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。此攻擊對新的出戰寶可夢造成50點傷害。
王者之鼓
100+
如果你的後備有「尼多后」,此攻擊增加100點傷害。
瑪瑙水母
緊束
10
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
毒刺水母
虛無觸手
 
對手的出戰寶可夢陷入混亂中毒狀態。
靈異現象
70
在對手的下個回合,防止此寶可夢所受究極異獸攻擊的所有傷害。
臭泥
拍擊
10
臭臭泥
特性
毒袋
 
對手中毒的寶可夢不會因為進化或退化而移除中毒狀態。
毒性分泌物
40
對手的出戰寶可夢陷入中毒狀態。於交換回合時,在該中毒的寶可夢上放置2個傷害指示物而非1個。
寶石海星
奇異之波
40
從你的套牌中搜尋至多3張任意組合的能量牌並貼附於你的1隻後備寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
魔牆人偶
特性
回收封鎖
 
對手的上方有傷害指示物的寶可夢及其所貼附的牌無法被對手拿回手上。
念力
20
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
迷唇姐
幻惑之舞
 
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
謎之舞
 
任意放置數量等同於對手的後備寶可夢總數的傷害指示物於對手的寶可夢上。
猴怪
偵察
 
對手展示他的手牌。
下踢
30
火爆猴
下踢
30
毀壞
80+
如果場上有任何場地牌,此攻擊增加80點傷害。然後丟棄該場地牌。
飛腿郎
特殊連續技
 
你只能在你的上一回合中「快拳郎」使用了「打帶跑」才能使用此攻擊。此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成90點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
百萬噸重踢
90
快拳郎
打帶跑
30
你可以將此寶可夢與你的1隻後備寶可夢替換。
萬能拳
70
菊石獸
搔癢
30
投擲一個硬幣。如果出現正面,對手的出戰寶可夢陷入麻痺狀態。
多刺菊石獸
特性
化石柵欄
 
如果你的寶可夢數量少於對手,對手無法從他的手上使用任何工具牌。
咬住
60
化石盔
甲殼撞擊
40
在對手的下一回合,此寶可夢受到攻擊造成的傷害減少20點(計算弱點及抵抗力之後)。
鐮刀盔
特性
化石記憶
 
只要此寶可夢是你的出戰寶可夢,對手無法從他的手上使用任何支援牌。
岩崩
80
此攻擊對對手的2隻後備寶可夢造成20點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)
拉帝亞斯&拉帝歐斯-GX
破壞肅清
240
丟棄此寶可夢上的3個能量。
+
航空部隊GX
 
將5張能量牌從你的棄牌區任意貼附到你的寶可夢上。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
阿羅拉椰蛋樹
 
蛋蛋樂園抽
 
你可以從你的手上丟棄任意數量的牌。然後抽牌直到你的手上有6張牌。
投蛋
60x
你可以從你的手上丟棄任意數量的「蛋蛋」。每張因此被丟棄的牌讓此攻擊造成60點傷害。
迷你龍
龍之怒
60
投擲2個硬幣。如果任一個出現反面,此攻擊失敗。
迷你龍
特性
守護之鱗
 
防止此寶可夢所受對手寶可夢攻擊的所有效果,傷害除外。
潑水
10
哈克龍
龍捲風
30
投擲2個硬幣。每一個正面,丟棄對手出戰寶可夢上的一個能量。如果兩個都是反面,此攻擊失敗。
快龍
特性
快速召喚
 
你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以從你的套牌中搜尋一張支援牌,展示後放到你的手上。然後將你的套牌洗牌。
龍爪
120
伊布&卡比獸-GX
喝采
 
從你的手上貼附一張能量牌到你的1隻寶可夢上。
傾倒重壓
120+
如果對手的出戰寶可夢是1隻進化寶可夢,此攻擊增加120點傷害。
+
百萬噸狂熱GX
210
如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),抽牌直到你的手上有10張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
波波
帶來
 
抽一張牌。
起風
20
波波
電光一閃
10+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加10點傷害。
比比鳥
特性
天空郵件
 
在你的回合中僅限一次(在你攻擊之前),你可以查看你的套牌上方2張牌。選擇一張放到你的手上。將另一張牌放到你的套牌下方。
起風
30
大比鳥
吹飛
60
對手將他的1隻後備寶可夢與他的出戰寶可夢替換。
旋渦風暴
 
對手將他的出戰寶可夢和所有貼附於牠的牌拿回他的手上。
喵喵
10
咬住
20
貓老大
教訓
20
如果對手的手上有多於4張牌,查看他的手牌並從中丟棄牌直到剩下4張牌。
銳利之爪
30+
投擲一個硬幣。如果出現正面,此攻擊增加60點傷害。
大蔥鴨
帶來
 
抽2 張牌。
道具撥離
20+
在造成傷害之前,丟棄對手出戰寶可夢上的所有寶可夢道具牌。如果你因此而丟棄任何牌,此攻擊增加70點傷害。
袋獸
快速進化
 
從你的套牌中搜尋至多2張進化寶可夢牌,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
百萬噸重拳
80
肯泰羅
憤怒獸群
10+
此攻擊增加10點乘上你的場上的所有肯泰羅(包含GX)上的傷害指示物總數的傷害。
化石翼龍
超音波
 
對手的出戰寶可夢陷入混亂狀態。
化石之牙
90+
如果你的後備區沒有任何的寶可夢-GX或寶可夢-EX,此攻擊增加90點傷害。
離洞繩
每個玩家將他的出戰寶可夢與他的1隻後備寶可夢替換。對手先選。(如果任何一個玩家沒有後備寶可夢,該玩家不必替換寶可夢)
裁判哨子
選擇一項:

  • 抽一張牌。
  • 將一張「裁判」牌從你的棄牌區拿回你的手上。
謎之化石
此牌可以當成HP60的基本寶可夢使用。任何時候你的回合中(在你攻擊之前),你可以從場上將此牌丟棄。

此牌無法撤退。
高級球
從你的手上丟棄2張牌。如果你如此作,從你的套牌中搜尋一張寶可夢,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
神奇糖果
從場上選一隻你的基本寶可夢,如果你的手上有一張2階的牌是由該寶可夢進化而來,把那張牌放到該基本寶可夢上(這算是進化該寶可夢)。你無法在你的第一回合或是一隻基本寶可夢進場的當回合使用此牌。
寶可夢連線交換
從你的手上展示一張寶可夢並將牠放置到你的套牌上方。如果你如此做,從你的套牌中搜尋一張寶可夢,展示後放入你的手上。然後將你的套牌洗牌。
肌肉護墊
如果此牌貼附的寶可夢的撤退費用為,牠的最高HP增加50點。
莉佳的招待
如果你的手上有超過6張牌(包含此牌),你無法使用牌。

抽數量等同於對手場上的寶可夢數量的牌。
裁判
雙方玩家將他的手牌洗回套牌中,然後各抽4張牌。
竹蘭
將你的手牌洗入套牌中。然後抽6張牌。
小剛的毅力
從你的棄牌區中將6張任意組合的寶可夢與基本能量牌洗回你的套牌中。
娜姿的建議
對手展示他的手牌。你可以從中選擇一張支援牌的效果當為此牌的效果。
正輝的分析
查看你的套牌上方的7張牌。你可以從中展示至多2張訓練家牌後放到你的手上。然後將剩餘的牌洗入你的套牌。
紫苑鎮
每位玩家在他的回合之中僅限一次,該玩家可令他的對手展示手牌。
常青森林
每位玩家在他的回合之中僅限一次(在他攻擊之前),該玩家可以從他的手上丟棄一張牌。如果他如此做,他可以從他的套牌中搜尋一張基本能量牌,展示後放入他的手上。然後將他的套牌洗牌。
水流補丁
從你的棄牌區貼附一個能量到1隻你的後備寶可夢上。
場地鼓風機
選擇場上至多兩張任意組合的寶可夢道具和場地牌(不論你的或是對手的)後丟棄他們。
精選頭巾
此牌貼附的寶可夢的攻擊對對手的出戰寶可夢-EX或寶可夢-GX增加30點傷害。
電磁
從你的套牌中搜尋一張工具牌和一張能量牌,展示後放入你的手上,然後將你的套牌洗牌。
妙蛙花&時拉比-GX
危險花粉
50
對手的出戰寶可夢陷入灼傷混亂中毒狀態。
日光束
150
+
常青GX
180
治療此寶可夢所有傷害,如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),將你的棄牌區中的所有牌洗回你的套牌之中。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
妙蛙花&時拉比-GX
危險花粉
50
對手的出戰寶可夢陷入灼傷混亂中毒狀態。
日光束
150
+
常青GX
180
治療此寶可夢所有傷害,如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),將你的棄牌區中的所有牌洗回你的套牌之中。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
鯉魚王&吼鯨王-GX
超級飛濺
180
+
激烈飛濺GX
10
如果此寶可夢上有貼附至少額外的7個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊對對手的每一隻後備基本寶可夢造成100點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
鯉魚王&吼鯨王-GX
超級飛濺
180
+
激烈飛濺GX
10
如果此寶可夢上有貼附至少額外的7個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊對對手的每一隻後備基本寶可夢造成100點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
皮卡丘&捷克羅姆-GX
完全突襲
150
從你的套牌中搜尋至多3張能量牌並貼附到你的1隻寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
+
標記雷擊GX
200
如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成170點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
皮卡丘&捷克羅姆-GX
完全突襲
150
從你的套牌中搜尋至多3張能量牌並貼附到你的1隻寶可夢上。然後將你的套牌洗牌。
+
標記雷擊GX
200
如果此寶可夢上有貼附至少額外的3個能量(此攻擊所需費用之外),此攻擊對對手的1隻後備寶可夢造成170點傷害。(後備區不計算弱點及抵抗力。)(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
耿鬼&謎擬Q-GX
搗蛋鬼
50x
對手展示他的手牌。其中的每一張訓練家牌讓此攻擊造成50點傷害。
+
鬼屋GX
 
對手在他的下一個回合中無法從他的手上使用牌。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),每位玩家抽牌直到他的手上有7張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
耿鬼&謎擬Q-GX
搗蛋鬼
50x
對手展示他的手牌。其中的每一張訓練家牌讓此攻擊造成50點傷害。
+
鬼屋GX
 
對手在他的下一個回合中無法從他的手上使用牌。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),每位玩家抽牌直到他的手上有7張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
拉帝亞斯&拉帝歐斯-GX
破壞肅清
240
丟棄此寶可夢上的3個能量。
+
航空部隊GX
 
將5張能量牌從你的棄牌區任意貼附到你的寶可夢上。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
拉帝亞斯&拉帝歐斯-GX
破壞肅清
240
丟棄此寶可夢上的3個能量。
+
航空部隊GX
 
將5張能量牌從你的棄牌區任意貼附到你的寶可夢上。如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),在對手的下個回合,防止此寶可夢所受攻擊的所有效果及傷害。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
伊布&卡比獸-GX
喝采
 
從你的手上貼附一張能量牌到你的1隻寶可夢上。
傾倒重壓
120+
如果對手的出戰寶可夢是1隻進化寶可夢,此攻擊增加120點傷害。
+
百萬噸狂熱GX
210
如果此寶可夢上有貼附至少額外的1個能量(此攻擊所需費用之外),抽牌直到你的手上有10張牌。(你只能在對戰中使用1次GX攻擊。)
拍檔規則 當你的拍檔被擊倒,對手拿3張獎勵牌。
莉佳的招待
如果你的手上有超過6張牌(包含此牌),你無法使用牌。

抽數量等同於對手場上的寶可夢數量的牌。
小剛的毅力
從你的棄牌區中將6張任意組合的寶可夢與基本能量牌洗回你的套牌中。
娜姿的建議
對手展示他的手牌。你可以從中選擇一張支援牌的效果當為此牌的效果。

2 thoughts on “SM9 日版 單卡翻譯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *